Переклад тексту пісні Flen/Paris - KENT

Flen/Paris (оригінал)

Det är långt mellan Flen och Paris
Men nära en trettioårskris
Du slängde med håret och log
Du skrev våra namn under bron
Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där nu Allt är så skört i din värld
Schhh… Jag bara säger som det är
Du gav mig en bomb under bron
Tänk att det bara krävs ord
Låt mig behålla det här
Det kan väl jag vara värd
Kom och slå sönder min värld
Det är allt jag begär
Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där
Det var inte mitt namn som du skrev
Jag önskar jag var där nu Under bron i en stad
Jag önskar jag var där nu Och jag minns inte var
Jag önskar jag var där nu Under bron i en stad
Där du och jag blev kvar

Flen/Paris (переклад)

Між Фленом і Парижем довгий шлях
Але близько до тридцятирічної кризи
Ти розкинула волосся і посміхнулася
Ви написали наші імена під мостом
Я хотів би, щоб я був там зараз, я б хотів, щоб я був там зараз, я б хотів, щоб я був там, зараз, я хотів би, щоб я був там зараз. Все таке крихке у вашому світі
Шхх… Я просто кажу так, як є
Ти дав мені бомбу під мостом
Подумайте, що для цього потрібні лише слова
Дозволь мені зберегти це
Гадаю, я зможу прийняти його
Приходь і зламай мій світ
Це все, про що я прошу
Я хотів би, щоб я був там зараз, я б хотів, щоб я був там, зараз, я хотів би, щоб я був там, зараз, я хотів би, щоб я був там, зараз, я хотів би, щоб я був там, зараз я б хотів, щоб я був там
Ви написали не моє ім'я
Я б хотів бути там зараз Під мостом у місті
Я б хотів бути там зараз І не пам’ятаю де
Я б хотів бути там зараз Під мостом у місті
Де ми з тобою зупинилися