Переклад тексту пісні 747 (We Ran Out Of Time) - KENT

747 (We Ran Out Of Time) (оригінал)

Silence,
like a whisper
Maybe tomorrow it won´t be here
So tomorrow we could teach them some new styles
You’re such a killer
So shoot me down again
It won’t hurt when the killing’s done by a friend
Silence,
like a whisper
So this is all we need
The fully air conditioned sound of speed
A violent whisper
And this time it’s for real
So this day I made plans for us to leave
(We ran out of time, leavin' all behind)
Silence,
Why won’t you listen?
Maybe it’s just me
But sometimes it’s
Impossible to breath
A violent whisper
Maybe this time it won’t heal
Maybe this time it will bleed till I am free
(We ran out of time, leavin' all behind)

747 (We Ran Out Of Time) (переклад)

тиша,
як шепіт
Можливо, завтра його не буде
Тож завтра ми можемо навчити їх деяким новим стилям
Ти такий вбивця
Тому застреліть мене знову
Це не зашкодить, коли вбивство зробить друг
тиша,
як шепіт
Тож це все, що нам потрібно
Звук швидкості з повністю кондиціонером
Жорстокий шепіт
І цього разу по-справжньому
Тож сього дня я планував нам виїхати
(У нас не вистачило часу, ми залишили все позаду)
тиша,
Чому не слухаєш?
Можливо, це тільки я
Але іноді це так
Неможливо дихати
Жорстокий шепіт
Можливо, цього разу не загоїться
Можливо, цього разу вона буде кровоточити, поки я не звільнюсь
(У нас не вистачило часу, ми залишили все позаду)