Переклад тексту пісні True Lies - Kenny Wayne Shepherd

True Lies (оригінал)

Where do you go after midnight
When all the doors should be closed
Your alibis just don’t sound right
I asked but nobody knows
How can you look me in the eyes
And make it sound so very nice
With those true lies
Someone’s been sleepin’in my bed
This room don’t smell like you and me Who’s that been sneakin’out the window
Do you think I’m too blind to see
When you look me in the eyes
And make it sound so very nice
With those true lies
It was a clever disguise
But, girl, I’m gettin’wise
To your true lies
You been doin’this so long now
You’re thinkin’it’s the truth
I guess it don’t seem wrong if it Ain’t bein’done to you
Gotta lot to learn, baby
You can’t keep it down
Word gets in the wind
Then it’s bound to blow back around
Girl, can you give me a reason
Bet you don’t even know why
Can’t figure out what you’re thinkin'
Or what it is you’re tryin’to justify
When you look me in the eyes
nd make it sound so very nice
With your true lies
It was a clever disguise
But, girl, I’m gettin’wise
To your true lies
You can laugh, you can cry
But, girl, I just can’t buy
Those true lies

True Lies (переклад)

Куди ви йдете після опівночі
Коли всі двері мають бути зачинені
Ваше алібі звучить неправильно
Я запитав, але ніхто не знає
Як ти можеш дивитися мені у очі
І нехай це звучить так дуже приємно
З цією правдивою брехнею
Хтось спав у моєму ліжку
У цій кімнаті не пахне тобою і мною, Хто це вислизнуло у вікно
Ви думаєте, що я занадто сліпий, щоб бачити
Коли ти дивишся мені в очі
І нехай це звучить так дуже приємно
З цією правдивою брехнею
Це було розумне маскування
Але, дівчино, я розумію
До твоєї справжньої брехні
Ви робите це так давно
Ви думаєте, що це правда
Гадаю, це не здається неправильним, якщо це не зроблено з вами
Треба багато чому навчитися, дитино
Ви не можете зупинитися
Слово розноситься на вітрі
Тоді він обов’язково повернеться
Дівчино, ви можете дати мені причину
Бьюсь об заклад, ви навіть не знаєте чому
Не можу зрозуміти, що ти думаєш
Або що це ви намагаєтесь виправдати
Коли ти дивишся мені в очі
і нехай це звучить так дуже приємно
З вашою правдивою брехнею
Це було розумне маскування
Але, дівчино, я розумію
До твоєї справжньої брехні
Можна сміятися, можна плакати
Але, дівчино, я просто не можу купити
Ця правдива брехня