Переклад тексту пісні Shotgun Blues - Kenny Wayne Shepherd

Shotgun Blues - Kenny Wayne Shepherd
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shotgun Blues, виконавця - Kenny Wayne Shepherd. Пісня з альбому Live On, у жанрі Блюз
Дата випуску: 30.09.1999
Лейбл звукозапису: Giant
Мова пісні: Англійська

Shotgun Blues

(оригінал)
Whoa
Yeah all right
Whoa ooo oh
All right
Yeah
Now I’m a man baby
I ain’t no boy no more
Well now I’m a man baby
I ain’t no boy no more
I spent 12 years in prison
Here I am standin at your door
I go to work in the morning
Your other man come creepin around
Yeah I go to work every mornin
Saw your other man come creepin around
I shot him
Til I come home with this shotgun baby
He was dead before he hit the ground
I shot him down
Oh I shot him down
Oh I did my time baby
And I still want you here with me
Well I served my time baby
But with you I will never be free
A broken man all alone
Is what I ain’t never gonna be
Whoa take it down
All right
Oooo whoo
All right
Oh baby
All right
Oh I ain’t afraid of no man
Whiskey and wine are my only friends
Yes I ain’t afraid of no man
Still got a shotgun in my hands
Well now I’m afraid to come inside
I just might do it all over again…
(переклад)
ой
Так, добре
Ого ооо ооо
добре
так
Тепер я дитина-чоловік
Я більше не хлопець
Ну, тепер я хлопчина
Я більше не хлопець
Я провів 12 років у в’язниці
Ось я стою біля твоїх дверей
Я йду на роботу вранці
Ваш інший чоловік прийшов повзати
Так, я йду на роботу кожного ранку
Побачив, як твій інший чоловік повзає
Я застрелив його
Поки я повернуся додому з цією дитиною-дробовиком
Він був мертвий до того, як впав на землю
Я збив його
О, я збив його
О, я відслужив своє, дитинко
І я все ще хочу, щоб ти був тут зі мною
Добре, я відбув свій час, дитинко
Але з тобою я ніколи не буду вільним
Зламана людина зовсім сама
Це те, чим я ніколи не стану
Ого, зніми це
добре
Оооо ой
добре
О, крихітко
добре
О, я нікого не боюся
Віскі та вино — мої єдині друзі
Так, я нікого не боюся
У мене в руках рушниця
Тепер я боюся заходити всередину
Я просто можу зробити це знову…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blue on Black ft. Brian May, Brantley Gilbert, Kenny Wayne Shepherd 2019
Spank ft. Kid Rock 2004
True Lies 1997
Believe ft. Noah Hunt 2004
The Thrill Is Gone (with B.B. King) ft. B.B. King 2006
Somehow, Somewhere, Someway 1997
Rock 'N Roll Hoochie Koo ft. Edgar Winter, Kenny Wayne Shepherd 2004
Get It Together 2004
Be Mine 2004
Slow Ride 1997
Everything Is Broken 1997
King's Highway ft. Tom Lord-Alge 1997
I Found Love (When I Found You) 1997
Chase the Rainbow 1997
Alive 2004
Hey, What Do You Say 2004
The Place You're In 2004
Burdens ft. Noah Hunt 2004
Down For Love 2020
I Don't Live Today 1997

Тексти пісень виконавця: Kenny Wayne Shepherd