Переклад тексту пісні Somehow, Somewhere, Someway - Kenny Wayne Shepherd

Somehow, Somewhere, Someway (оригінал)

Girl, I see you in my dreams
It happens every day and night now
Got me going to extremes
Don’t seem to care what’s wrong or right now
Make ya mine Someday
Somehow, Somewhere, Someway
You say I’m really not your kind
Guess I look a little rough now
If I could give you everything, girl
Would it ever be mine someday
Somehow, Somewhere, Someway
Makes me wonder what’s goin' on when the night rolls in Something happens that feels so strong
and I just can’t pretend
~SOLO~
Don’t you wonder what’s goin' on When the night rolls in Something happens that feels so strong
And it will happen again
So, you can turn and walk away, But I know you
would regret it If I ever had my way Do you think
you could forget it Gonna happen someday
Somehow, Somewhere, Someway You’ll be mine
someday Somehow, Somewhere, Someway

Somehow, Somewhere, Someway (переклад)

Дівчатка, я бачу тебе у сні
Зараз це відбувається кожен день і ніч
Довело мене до крайнощів
Здається, байдуже, що не так, чи зараз
Зроби мене колись
Якось, Десь, Якось
Ти кажеш, що я справді не твій
Здається, зараз я виглядаю трохи грубо
Якби я міг дати тобі все, дівчино
Чи стане це колись моїм
Якось, Десь, Якось
Змушує мене замислюватися, що відбувається, коли настає ніч. Стається щось таке сильне
і я просто не можу прикидатися
~СОЛО~
Вам не цікаво, що відбувається Коли настає ніч Стається щось таке, що таке сильне
І це трапиться знову
Отже, ти можеш розвернутися й піти, але я знаю тебе
пошкодував би Якби я коли був по-своєму, як ви думаєте
ти можеш забути це колись станеться
Якось, десь, так чи інакше ти будеш моїм
колись Якось, Десь, Якось