Переклад тексту пісні Hey, What Do You Say - Kenny Wayne Shepherd

Hey, What Do You Say (оригінал)

If I could put myself at ease for awhile
Maybe I could learn to appreciate your smile
I’ve got a lot to give but I never give enough to you
Ohh, to you
I’m not tryin' to make you feel uncomfortable
And I’m not trying to make you go away
All I really want to do is be with you
For awhile or just today
I said hey, what do you say?
What do you say?
What do you say?
What do you say?
Now, don’t you tease me, don’t you mess me around
I got a lot of friends and I don’t need one now
So, baby don’t you let me down
You could let yourself just slip away
Don’t have to think about it till some other day
Just a temporary game that we’re gonna play
I say hey, what do you say?
I’m not tryin' to make you feel uncomfortable
And I’m not trying to make you go away
All I really want to do is be with you
Ohh, I said hey, what do you say?
What do you say?
What do you say?
What do you say?
What do you say?
What do you say?
What do you say?

Hey, What Do You Say (переклад)

Якби я міг заспокоїтися на деякий час
Можливо, я зміг би навчитися цінувати твою посмішку
У мене є багато чого дати, але я ніколи не даю вам достатньо
Ох, вам
Я не намагаюся змусити вас відчувати себе незручно
І я не намагаюся змусити вас піти
Все, що я дійсно хочу робити — це бути з тобою
На деякий час або лише сьогодні
Я сказав, привіт, що ви скажете?
Що ти сказав?
Що ти сказав?
Що ти сказав?
А тепер, не дражни мене, не возьми мене
У мене багато друзів, і вони мені зараз не потрібні
Тож, дитино, не підводь мене
Ви можете дозволити собі просто вислизнути
Не потрібно думати про це до якогось дня
Лише тимчасова гра, в яку ми збираємося грати
Я кажу: привіт, а що ви скажете?
Я не намагаюся змусити вас відчувати себе незручно
І я не намагаюся змусити вас піти
Все, що я дійсно хочу робити — це бути з тобою
Ой, я сказав, привіт, що ви скажете?
Що ти сказав?
Що ти сказав?
Що ти сказав?
Що ти сказав?
Що ти сказав?
Що ти сказав?