Переклад тексту пісні I Found Love (When I Found You) - Kenny Wayne Shepherd

I Found Love (When I Found You) (оригінал)

And I found love when I found you
When I look in your eyes I know it’s true
My life was lonely, yeah, broken and blue
Then I found love when I found you
Oh, once in a lifetime, hey, that’s how it feels
There’s something so good, so damn good
How can it be real?
Oh, when you touch me, yeah
You touch me through and through
Yes, you do
I know I found love when I found you
Now girl, you’ve got all of me
And I want you to know
Want you to know right now
That there’s nothin' in this crazy ol' world
That would make me wanna let you go
Oh yeah
Yeah, once in a lifetime and now that’s how it feels
Yeah, something so good, so, ho good
How can it be real?
Oh, now girl when you touch me, yeah
You touch me through and through
Yes, you do
I know I found love when I found you
I know I found love when I found you
When I found you, when I found you
When I found you, when I found you

I Found Love (When I Found You) (переклад)

І я знайшов кохання, коли знайшов тебе
Коли я дивлюсь у твої очі, я знаю, що це правда
Моє життя було самотнім, так, розбитим і блакитним
Тоді я знайшов кохання, коли знайшов тебе
О, раз у житті, гей, таке відчуття
Є щось таке гарне, таке в біса добре
Як це може бути справжнім?
О, коли ти торкаєшся мене, так
Ти торкаєшся мене наскрізь
Так ти зробиш
Я знаю, що знайшов любов, коли знайшов тебе
Тепер, дівчино, ти маєш мене
І я хочу, щоб ви знали
Хочу, щоб ви знали прямо зараз
Що немає нічого в цьому божевільному старому світі
Це змусило б мене відпустити вас
О так
Так, один раз у житті, а зараз таке відчуття
Так, щось таке гарне, таке, о гарне
Як це може бути справжнім?
О, дівчино, коли ти торкаєшся мене, так
Ти торкаєшся мене наскрізь
Так ти зробиш
Я знаю, що знайшов любов, коли знайшов тебе
Я знаю, що знайшов любов, коли знайшов тебе
Коли я знайшов тебе, коли знайшов тебе
Коли я знайшов тебе, коли знайшов тебе