Переклад тексту пісні Be Mine - Kenny Wayne Shepherd

Be Mine (оригінал)

The lady’s eyes are blue and red
When she walks by everybody turns their head, yeah
Dressed in colors and nature’s queen
The sweetest thing you ever did see, oh yeah
There’s a light in the sky
Says you’re gonna be mine, yeah
Now, yes, I knew all the time
You were gonna be mine, alright
Now I want to know about pleasure and pain
Once you get in, you ain’t never the same, no
Oh, and who’s to blame if you get hurt
Got nothing to lose if it never was yours
Yeah, there’s a light in the sky
Says you’re gonna be mine, yeah daze, alright
Yes I knew all the time
You were gonna be mine, alright, oh
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
Don’t give up, it ain’t your scene
Open your eyes and hear the scream
Couple of words is all you need
Before you know it, you’ll plant your seed
Oh, what’s your will
And will you get some fill
There’s a light in the sky
Says you’re gonna be mine, yes it does, alright, yeah
Yes, I knew all the time
You were gonna be mine, oh yeah, yeah, yeah, yeah
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

(переклад)

Очі жінки сині та червоні
Коли вона проходить повз, усі повертають голови, так
Одягнена в кольори та королева природи
Наймиліша річ, яку ви коли-небудь бачили, о так
У небі світло
Каже, що ти будеш моїм, так
Так, я весь час знав
Ти збирався бути моїм, добре
Тепер я хочу знати про задоволення й біль
Як тільки ви входите, ви ніколи не станете колишнім, ні
Ну і хто винен, якщо ви постраждаєте
Немає чого втрачати, якщо воно ніколи не було вашим
Так, на небі світиться
Каже, що ти будеш моєю, так, приголомшена, добре
Так, я знав весь час
Ти збирався бути моїм, добре, о
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Не здавайтеся, це не ваша сцена
Відкрийте очі і почуйте крик
Кілька слів — все, що вам потрібно
Перш ніж ви це зрозумієте, ви посадите своє насіння
Ой, яка твоя воля
І ви отримаєте трохи наповнення
У небі світло
Каже, що ти будеш моїм, так, так, добре, так
Так, я весь час знав
Ти збирався бути моєю, о так, так, так, так
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля