Переклад тексту пісні Let Go - Kenny Wayne Shepherd

Let Go (оригінал)

In a room filled with dried tears of sorrow
You come in and lay down by my side
When you feel the same way tomorrow
'Cause you smile just as easy as you cry
Was it wrong to be good to you
Was it wrong to be your man
'Cause I ain’t getting through to you
And i’ve done all I can to make you understand
And my heart just keeps on bleeding
From the hole that drains my soul
And if I can’t kill the feeling now
How do I, oh I, let go?
Time only heals when it wants to I guess that’s why I just can’t get you off of my mind
Yeah, when the walls come down between us Will you be on the other side?
If you say you didn’t need it I will let you right back in for the rest of my life
Only you can stop the bleeding
From the hole that drains my soul
And if you can’t kill the feeling now
How do I, oh I, let go?

(переклад)

У кімнаті, наповненій висохлими сльозами скорботи
Ти заходь і лягаєш біля мене
Коли ти почуваєшся так само завтра
Бо ти посміхаєшся так само легко, як плачеш
Чи було не бути добрим до вами
Чи було не бути твоєю людиною
Тому що я не додзвонюся до ви
І я зробив усе, що міг, щоб ви зрозуміли
А моє серце продовжує кровоточити
З отвору, що висушує мою душу
І якщо я не зможу вбити почуття зараз
Як мені, ой, відпустити?
Час лікує лише тоді, коли хоче, мабуть, тому я просто не можу вигнати вас із свідомості
Так, коли між нами впадуть стіни, ви будете по той бік?
Якщо ви скажете, що вам це не було потрібно, я дозволю вам повернутися до кінця свого життя
Тільки ви можете зупинити кровотечу
З отвору, що висушує мою душу
І якщо ви не можете вбити почуття зараз
Як мені, ой, відпустити?