Переклад тексту пісні Chapel Hill Boogie (with John Dee Holeman) - Kenny Wayne Shepherd, John Dee Holeman

Chapel Hill Boogie (with John Dee Holeman) (оригінал)

When you go to Chapel Hill, Chapel Hill’s on the ball
When you go to Chapel Hill and get a drink of alcohol
And do the boogie
Do the Chapel Hill boogie
Do the Chapel Hill boogie well I’ll boogie-woogie all night long
I was standin' on a corner with a glass in my hand
She come by an' say «Woo, that’s my man!»
Do the boogie
The Chapel Hill boogie
Do the Chapel Hill boogie well I’ll boogie-woogie all night long
Boogie a-while now!
Momma killed a chicken, she thought it was a duck
She put it on the table with its legs stickin' up
Do the Chapel Hill boogie
Do the Chapel Hill boogie
Do the Chapel Hill boogie, boogie-woogie all night long
An' all the lil' chickens they were all standin' round
They all done the boogie 'til the sun went down
Do the boogie
Chapel Hill boogie
Do the Chapel Hill boogie well I’ll boogie-woogie all night long
Yeah boogie!
You see all the lil' chickens they were all standin' round
They all done the boogie 'til the sun went down
Do the boogie
Chapel Hill boogie
Do the Chapel Hill boogie well I’ll boogie all night long
Well I’ll go to Chapel Hill, Chapel Hill is a ball
Go to Chapel Hill get a drink of alcohol
Do the Chapel Hill boogie
Do the Chapel Hill boogie
Do the Chapel Hill boogie, boogie-woogie all night long
Go to Tin-Top, Tin-Top is right
Go to Tin-Top they start a fuss an' fight
Do the Chapel Hill boogie
Do the Chapel Hill boogie
Do the Chapel Hill boogie well I’ll boogie-woogie all night long
Wait a while!
I said Momma, Momma Momma won’t ya look at this
Standin' in the backyard doin' something like this
Do the boogie
Chapel Hill boogie
Do the Chapel Hill boogie well I’ll boogie all night long

(переклад)

Коли ви йдете на Чапел-Хілл, Чапел-Гілл на м’ячі
Коли ви йдете в Чапел-Гілл і випиваєте алкоголь
І виконайте бугі
Виконайте бугі в Чапел-Хілл
Добре виконуйте бугі в Чапел-Хілл, я буду бугі-вугі всю ніч
Я стояв на розу зі склянкою в руці
Вона приходить і каже: «Ву, це мій чоловік!»
Виконайте бугі
Бугі з Чапел-Хілл
Добре виконуйте бугі в Чапел-Хілл, я буду бугі-вугі всю ніч
Бугі зараз!
Мама вбила курку, вона подумала, що це качка
Вона поклала його на стіл із стирчатими ніжками
Виконайте бугі в Чапел-Хілл
Виконайте бугі в Чапел-Хілл
Виконуйте бугі, бугі-вугі в Chapel Hill всю ніч
І всі ці маленькі курчата стояли навколо
Вони всі виконували бугі, поки сонце не зайшло
Виконайте бугі
Чапел Хілл бугі
Добре виконуйте бугі в Чапел-Хілл, я буду бугі-вугі всю ніч
Так, бугі!
Ви бачите, як всі курчата стояли
Вони всі виконували бугі, поки сонце не зайшло
Виконайте бугі
Чапел Хілл бугі
Добре виконуйте бугі в Чапел-Хілл, я буду виконувати бугі всю ніч
Ну, я піду у Чапел-Хілл, Чапел-Хілл — це бал
Ідіть в Чапел-Хілл, випити алкоголю
Виконайте бугі в Чапел-Хілл
Виконайте бугі в Чапел-Хілл
Виконуйте бугі, бугі-вугі в Chapel Hill всю ніч
Перейдіть до Tin-Top, Tin-Top право
Перейдіть до Tin-Top, вони починають сварку та бійку
Виконайте бугі в Чапел-Хілл
Виконайте бугі в Чапел-Хілл
Добре виконуйте бугі в Чапел-Хілл, я буду бугі-вугі всю ніч
Зачекайте трохи!
Я казав, мамо, мама, мама, ти не дивишся на це
Стою на задньому дворі й роблю щось подібне
Виконайте бугі
Чапел Хілл бугі
Добре виконуйте бугі в Чапел-Хілл, я буду виконувати бугі всю ніч