Переклад тексту пісні Deja Voodoo - Live - Kenny Wayne Shepherd Band

Deja Voodoo - Live (оригінал)

Needles in my heart, spell on my mind
Your powerful potion gets me every time
I toss and turn, I can’t sleep at night
Your kiss burns, through my dreams
Here it comes again
I don’t stand a chance
Soul possession
Got me in a trance
Pullin' me back to you —
Deja voodoo
Fire in the dark, pounding in my brain
Driven by the chant calling out my name
I toss and turn, I can’t sleep
Your kiss burns, through my dreams

(переклад)

Голки в моєму серці, заклинання в моєму розумі
Твоє потужне зілля захоплює мене кожного разу
Метаюсь, не можу спати вночі
Твій поцілунок горить крізь мої сни
Знову
Я не маю шансів
Володіння душею
Ввів мене в транс
Потягну мене назад до себе —
Дежа вуду
Вогонь у темряві, б’ючи в мій мозок
Керований співом, що вигукує моє ім’я
Метаюсь, не можу заснути
Твій поцілунок горить крізь мої сни