Переклад тексту пісні Everybody Gets the Blues - Kenny Wayne Shepherd Band

Everybody Gets the Blues (оригінал)

It don’t matter if you’re rich
It don’t make no difference if you’re poor
Simple things in like can make you mad to the core
It doesn’t matter if you’re young
Don’t make no difference if you’re old
You got to stand a little rain
Before you reach your pot of gold
Everybody gets the blues
Everybody got to cry
Take the good with the bad
Take the lows with the highs
Well you work and you worry
Spend your life paying dues
Everybody has a hard time sometime
Everybody gets the blues
Ain’t no different for a woman
Than it is for a man
Everybody goes dancing
Everybody pays the band
Everybody got to take
Everybody got to give
Everybody got to live
Don’t matter if you’re fat
Don’t matter if you’re thin
Everybody got to lose
Everybody got to win
Don’t matter if you’re black
Don’t matter if you’re white
You know you got to get it wrong
To have a chance to make it right

(переклад)

Не важливо, чи багатий ви
Не має значення, якщо ти бідний
Такі прості речі можуть змусити вас розлютити до глибини душі
Не має значення, чи ви молоді
Не зважайте, якщо ви старі
Ви повинні витримати невеликий дощ
Перш ніж дістатися до свого горщика із золотом
Усі отримують блюз
Усі мають плакати
Беріть хороше з поганим
Візьміть мінімуми з максимумами
Ну ти працюєш і хвилюйся
Проведіть своє життя, сплачуючи внески
Кожному колись буває важко
Усі отримують блюз
Для жінки це не інакше
Чим це для чоловіка
Всі ходять танцювати
Кожен платить гурту
Кожен повинен взяти
Кожен повинен віддати
Усі повинні жити
Неважливо, чи товстий ви
Неважливо, якщо ви худий
Усі повинні програти
Усі мають перемогти
Неважливо, чи ви чорний
Неважливо, чи ви білий
Ви знаєте, що маєте помилитися
Щоб мати можливість зробити це правильно