Переклад тексту пісні Never Lookin' Back - Kenny Wayne Shepherd Band

Never Lookin' Back (оригінал)

Goin' down the road walking lonesome
Goin' down the road walkin' slow
Goin' down the road walkin' lonesome
Nothin' but a heart weighed of gold
Tryin' to forget you, I gotta to shake you
Don’t wanna turn to stone
Goin' down the road walkin' lonesome
Goin' down the road walkin' slow
And I’m never lookin' back
I’ve seen all I need to see
I don’t want no more of that
Livin' in the past
I’m never lookin' back, no
Knowin' what’s so wrong, that’s one thing
Knowin' won’t make it alright
Knowin' what’s so wrong, that’s one thing
That won’t get you through the night
Don’t need another reason for why I’m leavin'
Before I lose my mind
Knowin' what’s wrong that’s one thing
Knowin' don’t make it alright
And I’m never lookin' back
I’ve seen all I need to see
I don’t want no more of that
Don’t wanna fade to black
I’m never lookin' back
All I know is something’s gotta change
Gotta change
Show me one thing that’s not shades of gray
And I’m never lookin' back
And I’m never lookin' back
I’ve seen all I need to see
I don’t want no more of that
Don’t want to fade to black
I’m never lookin' back
Oh, I’m never lookin' back
I’ve seen all I need to see
I don’t want no more of that
Livin' in the past
I’m never lookin', oh, lookin' back

(переклад)

Йду по дорозі, гуляючи самотньо
Йду по дорозі повільно
Йду по дорозі, гуляючи самотньо
Нічого, окрім серця на вагу золота
Намагаючись забути вас, я мушу потрясти вас
Не хочу перетворюватися на камінь
Йду по дорозі, гуляючи самотньо
Йду по дорозі повільно
І я ніколи не оглядаюся назад
Я бачив усе, що мені потрібно було побачити
Я не хочу більше цього
Живу в минулому
Я ніколи не оглядаюся назад, ні
Знати, що так не так, це одне
Знання не допоможе
Знати, що так не так, це одне
Це не витримає вас протягом ночі
Не потрібна інша причина, чому я йду
Перш ніж я з’їду з глузду
Знати, що не так, це одне
Зі знанням нічого не вийде
І я ніколи не оглядаюся назад
Я бачив усе, що мені потрібно було побачити
Я не хочу більше цього
Не хочу вицвітати до чорного
Я ніколи не оглядаюся назад
Все, що я знаю, щось має змінитися
Треба змінитися
Покажи мені одну річ, яка не є відтінками сірого
І я ніколи не оглядаюся назад
І я ніколи не оглядаюся назад
Я бачив усе, що мені потрібно було побачити
Я не хочу більше цього
Не хочу вицвітати до чорного
Я ніколи не оглядаюся назад
О, я ніколи не оглядаюся назад
Я бачив усе, що мені потрібно було побачити
Я не хочу більше цього
Живу в минулому
Я ніколи не дивлюся, о, озираюся назад