Переклад тексту пісні Riverside - Kenny Wayne Shepherd Band

Riverside (оригінал)

Seen her get up, seen her go down
Down to the riverside
Seen her jump into the river and drown
Down to the riverside
People do just what they will
Don’t matter to the river, it’s running still
Sun come up, sun go down
Down to the riverside
Sun jump into the river and drown
Down to the riverside
Every day just like the last
We sit and watch the water pass
Came a day the built a bridge
Down to the riverside
Over the way, on top of the ridge
Down to the riverside
Built a bridge for people to cross
But every other day, someone jumping off
You might think some boys they got it made
Down to the riverside
They got the money and the women and a place in the shade
Down to the riverside
That ain’t no way to ease the pain
Can’t listen to the river when it calls your name

Riverside (переклад)

Бачив, як вона встала, бачив, як вона опускалася
Вниз до річки
Бачив, як вона стрибнула в річку і потонула
Вниз до річки
Люди роблять те, що хочуть
Річка не має значення, вона все ще тече
Сонце сходить, сонце заходить
Вниз до річки
Сонце стрибне в річку і потоне
Вниз до річки
Кожен день так само, як і попередній
Ми сидимо і дивимося, як тече вода
Настав день, коли побудували міст
Вниз до річки
По дорозі, на горі хребта
Вниз до річки
Побудував міст, щоб люди переходили
Але через день хтось стрибає
Ви можете подумати, що деяким хлопцям це вдалося
Вниз до річки
Вони отримали гроші, жінок і місце в тіні
Вниз до річки
Це не спосіб полегшити біль
Не можна слухати ріку, коли вона кличе твоє ім’я