Переклад тексту пісні Wild Love - Kenny Wayne Shepherd Band

Wild Love (оригінал)

Lightning in a bottle
Held it in my hand
Pushing down the throttle
I drink and try again
Baby I’m addicted
I just can’t get enough
Build a wall around me
I will rise above
No one makes me feel the way
Feel the way you do
No one else could make me say
Say these things to you
I feel something kind of dangerous
I wish I knew what it was
Babe let’s get together
Get together for some
Wild love
Going off the deep end
You got me hypnotized
First you took my sanity
Now you want my pride
Girl I want to see you
See you in the flesh
I’m out here on a wire
And they’re cutting down the nets
No one makes me feel the way
Feel the way you do
No one else could make me say
Say these things to you
I feel something kind of dangerous
I wish I knew what it was
Babe let’s get together
Get together for some
Wild love
Oh, I said it don’t take long
But I just can’t wait
Until the feelings gone
Oh… yeah
I don’t mean to scare you baby
Or try to push you away
Something’s got a hold on me
And it’s going all the way
No one makes me feel the way
Feel the way you do
No one else could make me say
Say these things to you
I feel something kind of dangerous
I wish I knew what it was
Babe let’s get together
Get together for some
Wild love

(переклад)

Блискавка в пляшці
Тримав у руці
Натискання на дросель
Я п’ю і пробую ще раз
Дитина, я залежний
Мені просто не вистачає
Побудуйте стіну навколо мене
Я піднімуся вище
Ніхто не змушує мене відчувати дорогу
Відчуй себе так, як ти
Ніхто інший не міг змусити мене сказати
Скажіть вам ці речі
Я відчуваю щось небезпечне
Я б хотів знати, що це таке
Мила, давайте разом
Зберіться для деяких
Дика любов
Йдучи з глибини
Ви мене загіпнотизували
Спочатку ти забрав мій розум
Тепер вам потрібна моя гордість
Дівчино, я хочу побачити тебе
Побачимось у тілі
Я тут на проводі
І вони рубають мережі
Ніхто не змушує мене відчувати дорогу
Відчуй себе так, як ти
Ніхто інший не міг змусити мене сказати
Скажіть вам ці речі
Я відчуваю щось небезпечне
Я б хотів знати, що це таке
Мила, давайте разом
Зберіться для деяких
Дика любов
О, я кажу, що це не займе багато часу
Але я просто не можу дочекатися
Поки не зникли почуття
О так
Я не хочу лякати тебе, дитино
Або спробуйте відштовхнути вас
Щось мене тримає
І це йде до кінця
Ніхто не змушує мене відчувати дорогу
Відчуй себе так, як ти
Ніхто інший не міг змусити мене сказати
Скажіть вам ці речі
Я відчуваю щось небезпечне
Я б хотів знати, що це таке
Мила, давайте разом
Зберіться для деяких
Дика любов