Переклад тексту пісні Dark Side of Love - Kenny Wayne Shepherd Band

Dark Side of Love (оригінал)

Don’t wanna want you, baby
Don’t wanna want you like I do
Don’t wanna want you, baby
And watch you play me like a fool
I’ve seen the dark side of love before
Girl, it looks a lot like you
Well, if we’re there for each other
Why does it feel so good?
I know we’re bad for each other
Well, let’s just say it’s understood
I’ve seen the dark side of love before
Girl, it looks a lot like you
One of these days I’m gonna rise above
And never fall back again
One of these days I’ll go a little too far
And the psycho done it again, no, no
One of these days I’m going to rise above
And never fall back again
One of these days I’ll go a little too far
And the psycho done it again, no, no
Don’t wanna want you, baby
Don’t wanna want you like I do
Don’t wanna want you, baby
And let you play me like a fool
I’ve seen the dark side of love before
Girl, it looks a lot like you
I’ve seen the dark side of love before
Girl, it looks a lot like you
I’ve seen the dark side of loving before
Girl, it looks a lot like you

(переклад)

Не хочу тебе, дитино
Я не хочу хотіти тебе, як я
Не хочу тебе, дитино
І дивись, як ти граєш зі мною, як з дурнем
Я вже бачив темну сторону кохання
Дівчино, це дуже схоже на тебе
Ну, якщо ми поруч один для одного
Чому це так гарно?
Я знаю, що ми погані один для одного
Ну, скажімо, що це зрозуміло
Я вже бачив темну сторону кохання
Дівчино, це дуже схоже на тебе
Днями я піднімуся вище
І ніколи більше не відступати
Днями я зайду трошки занадто далеко
І псих зробив це знову, ні, ні
Днями я збираюся піднятися вище
І ніколи більше не відступати
Днями я зайду трошки занадто далеко
І псих зробив це знову, ні, ні
Не хочу тебе, дитино
Я не хочу хотіти тебе, як я
Не хочу тебе, дитино
І дозволь тобі грати зі мною, як з дурнем
Я вже бачив темну сторону кохання
Дівчино, це дуже схоже на тебе
Я вже бачив темну сторону кохання
Дівчино, це дуже схоже на тебе
Я вже бачив темну сторону кохання
Дівчино, це дуже схоже на тебе