Переклад тексту пісні Ain't Selling Out - Kenny Wayne Shepherd

Ain't Selling Out (оригінал)

I hear you, hear you talking
Goes in one ear and right out the other
Not surprised where you come from
What you want might be easy for someone
But not me I dont see it Can’t you see that it just ain’t my style
You say please, I say sorry
'Cause I am what I am end of story
All of these things that you want me to be
It means nothing to me ain’t that something
And when I try it’s a thorn in my side
And its pulling me down
I’m telling you I ain’t selling out
There’s a smile on my face
and it’s there for a good reason
Ain’t no shame in my game
Tell me what in the hell where you thinking
All of these things that you want me to be
It means nothing to me ain’t that something
And when I try it’s a thorn in my side
And its pulling me down
I’m telling you I ain’t selling out
Here’s a message for your people
And I’m laying it out on the table
If you dont like it, I dont care
'Cause I’m right here, I ain’t going nowhere

(переклад)

Я чую вас, чую, як ви говорите
Заходить в одне вухо, а в інше – прямо
Не дивуюсь, звідки ти
Те, що ви хочете, може бути легко для когось
Але не я я не бачу Хіба ви не бачите, що це просто не в моєму стилі
Ви кажете, будь ласка, я вибачте
Тому що я такий як я – кінець історії
Усі ці речі, якими ти хочеш, щоб я був
Для мене це нічого не означає
І коли я пробую, це колючка в мій бік
І це тягне мене вниз
Я кажу вам, що не продаюсь
На моєму обличчі усмішка
і це з поважної причини
У моїй грі не соромно
Скажи мені, про що, в біса, ти думаєш
Усі ці речі, якими ти хочеш, щоб я був
Для мене це нічого не означає
І коли я пробую, це колючка в мій бік
І це тягне мене вниз
Я кажу вам, що не продаюсь
Ось повідомлення для ваших людей
І я розкладаю на стілі
Якщо вам це не подобається, мені байдуже
Тому що я тут, я нікуди не піду