Переклад тексту пісні Double or Nothing - Kenny Loggins, Gladys Knight

Double or Nothing (оригінал)

Double or nothing you’ve gotta have a partner or your heart’ll never come of age
Takin' and givin' it’s time we started livin' love will get us through the
awkward stage
Let your heart run free
Let it run to me yeah
We were meant to be, darlin' stay with me
You stepped out of the night full of lonely
We stepped into a world full of light
You said i was your one and your only
We made love for a lifetime tonight
Double or nothing you’ve gotta have lover or you’re gonna throw your life away
Fact is a fact is your hearts gotta practise and you’ve gotta use it every day
Lay it on the line
Oh lay it next to mine yeah
Darlin' we’ll do fine, if you’re gonna stay with me, stay with me
You stepped out of the night full of lonely
We stepped into a world full of light
You said i was your one and your only
We made love for a lifetime tonight
You stepped out of the night full of lonely
We stepped into a world full of light, (takin' and givin' tonight we started
livin')
You said i was your one and your only, (no sign of dancin' it’s you and me
romancin')
We made love for a lifetime tonight.
(double or nothing)
You stepped out of the night full of lonely, (i'll stay with you forever)
We stepped into a world full of light, (fact is a fact you need a lot of
practise i know)
You said i was your one and your only, (there will never be another)
We made love for a lifetime tonight

Double or Nothing (переклад)

Подвійно чи нічого, у вас повинен бути партнер, інакше ваше серце ніколи не досягне повноліття
Взявши й віддавши час, коли ми почали жити, любов допоможе нам пережити
незручна стадія
Нехай ваше серце біжить вільно
Нехай це добігає до мене, так
Ми повинні були бути, коханий, залишайся зі мною
Ти вийшов із ночі, повної самотності
Ми увійшли у світ, повний світла
Ти сказав, що я твоя єдина
Сьогодні ввечері ми займалися коханням на все життя
Подвійно чи нічого, у вас повинен бути коханець, інакше ви кинете своє життя
Факт вашому серці потрібно тренуватися, і ви повинні використовувати це щодня
Покладіть на лінію
Поклади його поруч із моїм, так
Любий, у нас все вийде, якщо ти збираєшся залишитися зі мною, залишайся зі мною
Ти вийшов із ночі, повної самотності
Ми увійшли у світ, повний світла
Ти сказав, що я твоя єдина
Сьогодні ввечері ми займалися коханням на все життя
Ти вийшов із ночі, повної самотності
Ми увійшли в світ, повний світла, (беремо та віддаємо сьогодні ввечері, ми розпочали
жити)
Ти сказав, що я твоя єдина і єдина, (немає знаків танцювати, це ти і я
романтика)
Сьогодні ввечері ми займалися коханням на все життя.
(подвійний або нічого)
Ти вийшов із ночі, повної самотності, (я залишуся з тобою назавжди)
Ми увійшли у світ, повний світла, (факт це факт, що вам потрібно багато
практика я знаю)
Ви сказали, що я той єдиний і твій (іншого ніколи не буде)
Сьогодні ввечері ми займалися коханням на все життя