Переклад тексту пісні Letter Full of Tears - Gladys Knight

Letter Full of Tears (оригінал)

Mmmmm
Here comes the mailman walking up the street
and it looks like he has a letter today for me Wait a minute let me look inside no it couldn’t be from my guy
because he he brought me, (yes he did)
I said he he brought me, (yes he did)
A letter full of tears
I thought we had a love so strong (we had a love)
it would take a lifetime to break us apart
oh yes
but I found out today I was wrong
and my reward was a broken heart my my heart
oh here comes the teardrops welcome a welcome to my eyes
and I couldn’t hold 'em back no matter if I tried
wo wo oh
You know it hurt me so inside
won’t you pardon me while I cry
because he brought me (yes he did)
I said he brought me (yes he did) a letter full of tears
(here comes the mailman) Those aren’t drip drop tears (bringing me tears)
Can’t you see them falling (here comes the mailman bringing me tears) wo wo oh wo wo oh wo wo oh oh oh (hey, yes he did, hey hey, yes he did, hey
hey hey woo
yes he did)
I thought (hey hey hey woo yes he did)
we had a love so strong
(hey hey hey woo, yes he did)

(переклад)

Мммм
Ось і йде листоноша, що йде вуличкою
і схоже, у нього сьогодні є лист для мене.
тому що він привів мене, (так, він привів)
Я казав, що він привів мене, (так, він привів)
Лист, сповнений сліз
Я думав, що у нас є така сильна любов (у нас була любов)
нам потрібно ціле життя, щоб розлучити нас
о, так
але сьогодні я дізнався, що помилявся
і моєю нагородою було розбите серце моє моє серце
о, ось сльози вітають мої очі
і я не міг би їх стримати, хоч би спробував
wo wo oh
Ти знаєш, що мені так боляче зсередини
Чи не вибачиш мене, поки я плачу
тому що він привів мене (так, він привів)
Я казав, що він приніс мені (так, він приніс) листа, повного сліз
(ось приходить листоноша) Це не сльози (приносять мені сльози)
Хіба ти не бачиш, як вони падають (ось листоноша приносить мені сльози)
гей, гей, ву
так, він зробив)
Я подумав
у нас була така сильна любов
(гей, гей, гей, ву, так, він зробив)