Переклад тексту пісні If You Could See You (Through My Eyes) - Kenny Lattimore

If You Could See You (Through My Eyes) (оригінал)

You don’t know
All the beauty you posses inside
You just can t see what I see in you
I see
Everything that I needed
I see
My reason for breathing
You’re the only one who holds my world
In there
You re everything I have
And if you could see you
Through my eyes
You’d see someone beautiful
On the inside and outside
So beautiful
You’ll know how I feel
You’d see you’d see
How much you mean to me
If you could see you
Through my eyes
If you could see you
You should know
No one else could ever take your place
Don’t think I’ll ever stop needing you
I need
Everything about you
Can’t see
A life that’s without you
You’re my only heaven
You’re my world you re my dream
You’re everything to me
And if you could see you
Through my eyes
You’d see someone beautiful
On the inside and outside
So beautiful
You’ll know how I feel
You’d see you d see
How much you mean to me
If you could see you
Through my eyes
If you could see you
You would see
(You would see)
(What you mean)
Mean to me.
(You would know)
There’s no one else I need
(You would feel)
What I feel
(You would know)
There’s no way to change
This love I have inside
If you could see you
Through my eyes
You’d see someone beautiful
On the inside and outside
So beautiful
You’ll know how I feel
You’d see you’d see
How much you mean to me
If you could see you
Through my eyes
If you could see you

(переклад)

Ви не знаєте
Вся краса, яку ти маєш всередині
Ви просто не бачите того, що я бачу в вас
Розумію
Все, що мені потрібно
Розумію
Моя причина дихати
Ти єдиний, хто тримає мій світ
Там
Ти все, що я маю
І якби ви могли бачити вас
Моїми очима
Ви б побачили когось прекрасного
Зсередини та зовні
Так гарно
Ви знаєте, що я відчуваю
Ви б побачили, ви б побачили
Як багато ти значиш для мене
Якби ви могли бачити вас
Моїми очима
Якби ви могли бачити вас
Ви повинні знати
Ніхто інший не зможе зайняти ваше місце
Не думай, що ти колись перестану потребувати
Мені потрібно
Все про вас
Не видно
Життя без тебе
Ти мій єдиний рай
Ти мій світ, ти моя мрія
Ви все для мене
І якби ви могли бачити вас
Моїми очима
Ви б побачили когось прекрасного
Зсередини та зовні
Так гарно
Ви знаєте, що я відчуваю
Ви побачите, що побачите
Як багато ти значиш для мене
Якби ви могли бачити вас
Моїми очима
Якби ви могли бачити вас
Ви б побачили
(Ви б побачили)
(Що ти маєш на увазі)
Злий для мене.
(Ви б знали)
Мені більше ніхто не потрібен
(Ви б відчули)
Що я відчуваю
(Ви б знали)
Немає можливості змінити
Ця любов у мене всередині
Якби ви могли бачити вас
Моїми очима
Ви б побачили когось прекрасного
Зсередини та зовні
Так гарно
Ви знаєте, що я відчуваю
Ви б побачили, ви б побачили
Як багато ти значиш для мене
Якби ви могли бачити вас
Моїми очима
Якби ви могли бачити вас