Переклад тексту пісні Blood, Sweat, & Tears - Kenny Lattimore

Blood, Sweat, & Tears (оригінал)

Tell me where has your love gone?
Seems the distance is great
And I do anything just to reach you
If it takes all of my last breath
Gotta get back to the heart of togetherness
Baby can’t you see all my blood, sweat and tears
I’m ready and willing to
Give you every last drop of my life
That’s what it’s gonna take to keep you here by my side
Here’s my love, all my blood, sweat and tears
Show me what can I do now
To make it all better somehow
Case I know I refuse to go on without you
And baby I’m gonna fight to the end
Gonna do what I gotta do to get you back again
Cause I’m just half a man without you
Baby I’d go to war for you
Don’t you know that you’re my best friend
And I lose it all, yes I lose it all
To gain your love again
My heart’s open before your eyes
Baby tell me are you ready to try?
Cause I know, I know
Yes I know we can make it right

Blood, Sweat, & Tears (переклад)

Скажи мені куди поділася твоя любов?
Здається, відстань велика
І я роблю все, щоб достукатися до вас
Якщо це забере весь мій останній подих
Треба повернутися до серця єдності
Дитина, ти не бачиш всю мою кров, піт і сльози
Я готовий і бажаю
Подаруйте вам кожну останню краплю мого життя
Це те, що знадобиться, щоб тримати вас тут біля мене
Ось моя любов, вся моя кров, піт і сльози
Покажіть мені, що я можу зробити зараз
Щоб все якось краще
Випадок, коли я знаю, що відмовляюся продовжувати без вас
І дитино, я буду боротися до кінця
Зроблю те, що маю зробити, щоб повернути вас знову
Тому що я без тебе наполовину чоловік
Дитина, я пішов би во війну за тебе
Хіба ти не знаєш, що ти мій найкращий друг
І я втрачу все, так, втрачу все
Щоб знову здобути вашу любов
Моє серце відкрите перед твоїми очима
Дитинко, скажи мені, ви готові спробувати?
Бо я знаю, знаю
Так, я знаю, що ми можемо зробити це правильно