Переклад тексту пісні Lose You - Kenny Lattimore

Lose You (оригінал)

Why would I do something to lose you?
Like your heart isn’t valued
Love is there like I told you
My consistency is what sold you
Reassure this is what I’m willing to give
Forever is the name of the game
With age, things change
But lovers stay the same, baby
Won’t give you a reason to go crazy
This love don’t come with maybes
I don’t gotta yell for you to hear me
I don’t gotta speak for you to feel me
As love pass by, I won’t get passive
Words do help but watch my actions, oh
Why would I do something to lose you?
Why would I do something to lose you?
Why would I do something to lose you?
Why would I do something to lose you?
Why would I do?
Like I’m that guy that’s reckless or selfish
Or disrespectful, wanna give you perspective
And show you where respect is
If you’re winnin', I’m winnin'
Let’s rewrite the definition
I’ll be submissive with your permission
It’s okay, I know you’re too hurt
To talk about your pain, just listen
I’ll give you a reason to go crazy
This love don’t come with maybes
I don’t gotta yell for you to hear me
I don’t gotta speak for you to feel me
As love pass by I won’t get passive
Words do help but watch my actions
It’s okay, I know you been through a lot
But my love is more massive
I can handle the pain, being here
Let me know you wanna try
Being here, ain’t no conditions
Why would I do something to lose you?
Why would I do something to lose you?
Why would I do something to lose you?
Why would I do something to lose you?
Why would I do?
Why would I do?
Why would I do?
Why would I do something to lose you?
Why would I do?
Why would I do?
Why would I do?
Why would I do something to lose you?
Why would I do?
Why would I do?
Love is there like a tomb
Why would I do?
Why would I do?
Why would I do something to lose you?
Why would I do?
Why would I do?
So baby, I know you’re too hurt
To talk about your pain, just listen
Listen, just listen
Listen, just listen
Why would I do?

(переклад)

Навіщо я робив щось щоб втратити вас?
Ніби твоє серце не цінується
Любов є, як я вам сказав
Моя послідовність — це те, що продає вас
Переконайтеся, що це те, що я готовий дати
Назавжди — це назва гри
З віком все змінюється
Але коханці залишаються такими ж, дитинко
Не дасть вам причини збожеволіти
Ця любов, можливо, не приходить
Мені не потрібно кричати, щоб ви мене почули
Мені не потрібно говорити, щоб ви відчули мене
Коли любов проходить повз, я не стану пасивним
Слова допомагають, але стежте за моїми діями, о
Навіщо я робив щось щоб втратити вас?
Навіщо я робив щось щоб втратити вас?
Навіщо я робив щось щоб втратити вас?
Навіщо я робив щось щоб втратити вас?
Чому я роблю?
Ніби я той хлопець, який безрозсудний чи егоїстичний
Або нешанобливо, хочу дати вам перспективу
І показати вам, де повага
Якщо ви виграєте, я виграю
Давайте перепишемо визначення
Я буду підпорядковуватися з вашого дозволу
Гаразд, я знаю, що тобі надто боляче
Щоб розповісти про свій біль, просто послухайте
Я дам вам привід збожеволіти
Ця любов, можливо, не приходить
Мені не потрібно кричати, щоб ви мене почули
Мені не потрібно говорити, щоб ви відчули мене
Коли любов проходить повз, я не стану пасивним
Слова допомагають, але стежте за моїми діями
Гаразд, я знаю, що ти багато чого пройшов
Але моя любов більш масштабна
Я можу впоратися з болем, будучи тут
Дайте мені знати, що ви хочете спробувати
Перебуваючи тут, немає умов
Навіщо я робив щось щоб втратити вас?
Навіщо я робив щось щоб втратити вас?
Навіщо я робив щось щоб втратити вас?
Навіщо я робив щось щоб втратити вас?
Чому я роблю?
Чому я роблю?
Чому я роблю?
Навіщо я робив щось щоб втратити вас?
Чому я роблю?
Чому я роблю?
Чому я роблю?
Навіщо я робив щось щоб втратити вас?
Чому я роблю?
Чому я роблю?
Любов там, як гробниця
Чому я роблю?
Чому я роблю?
Навіщо я робив щось щоб втратити вас?
Чому я роблю?
Чому я роблю?
Отож, дитино, я знаю, що тобі надто боляче
Щоб розповісти про свій біль, просто послухайте
Слухай, просто слухай
Слухай, просто слухай
Чому я роблю?