Переклад тексту пісні Memory Digital - Taylor McFerrin, Anna Wise

Memory Digital (оригінал)

I don’t want your same old love/fuck
'Cause I won’t get the same old love
You would still lie
I don’t want your same old love/fuck
'Cause I won’t get the same old love
Still I
You would still lie
Huh, at least I’ll give you this girl
You are consistent
I can see you have a special mind
And you know how to make everything sound cool
I wanted to believe everything you were telling me
You’d go out of town while I was gone
But I would a song to the world about you
You’re my memory digital
You’re my memory digital
You’re my memory digital
You’re my memory digital
I don’t want your same old love/fuck
'Cause I won’t get the same old love
You would still lie
I don’t want your same old love/fuck
'Cause I won’t get the same old love
Still I
You would still lie
I think now our time, it’s passed now girl
'Cause I acted like it was a surprise that you stepped out only
But you weren’t the only one
I had a few encounters baby
But looking at us now
All that I have left of you are pictures on my phone, yeah
You, you, you, you
You, you, you
Knew me better than anyone
Now you’re my memory digital
Now you’re my memory digital
You’re my memory digital
You’re my memory digital
You’re my memory digital
You’re my memory digital
You’re my memory digital

(переклад)

Я не хочу твоєї старої любові/траха
Тому що я не отримаю того самого старого кохання
Ти б все одно брехав
Я не хочу твоєї старої любові/траха
Тому що я не отримаю того самого старого кохання
Все-таки я
Ти б все одно брехав
Принаймні я дам тобі цю дівчину
Ви послідовні
Я бачу, що у вас особливий розум
І ви знаєте, як зробити так, щоб усе звучало круто
Я хотів вірити всьому, що ти мені говориш
Ти б поїхав за місто, поки мене не було
Але я хотів би пісню світу про тебе
Ти – моя цифрова пам’ять
Ти – моя цифрова пам’ять
Ти – моя цифрова пам’ять
Ти – моя цифрова пам’ять
Я не хочу твоєї старої любові/траха
Тому що я не отримаю того самого старого кохання
Ти б все одно брехав
Я не хочу твоєї старої любові/траха
Тому що я не отримаю того самого старого кохання
Все-таки я
Ти б все одно брехав
Я думаю, що наш час минув, дівчино
Тому що я поводився так, ніби був сюрприз, що ти вийшов лише звідти
Але ти був не єдиним
Я був кілька зустрічей, дитина
Але дивлячись на нас зараз
Все, що я залишився від вас — це фотографії на мому телефоні, так
Ти, ти, ти, ти
Ти, ти, ти
Знав мене краще за всіх
Тепер ти моя цифрова пам’ять
Тепер ти моя цифрова пам’ять
Ти – моя цифрова пам’ять
Ти – моя цифрова пам’ять
Ти – моя цифрова пам’ять
Ти – моя цифрова пам’ять
Ти – моя цифрова пам’ять