Переклад тексту пісні Tu vas manquer - Kendji Girac

Tu vas manquer (оригінал)

Un été qui s’en va c’est parfois quelqu’un
Tous ces gens sont là pour toi, même ceux que t’aimais moins
Nos souvenirs qui coulent, dans un mouchoir
T’as pas trouvé plus cool pour se voir
Et j’en oublie c’est vrai, tes petits défauts
Dis moi donc ce que ça fait, d'être un héros
Nos souvenirs qui crient au fond de moi
Comment sera la vie sans toi?
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Je me dis, je me dis, qu’on a aimé
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Mon ami, mon ami, tu vas manquer
Tada, tada, tada
Tada, tada, tada
Le discours le moins bien, sera sûrement le mien
Ce qu’on peut être banale, quand on mal
Nos souvenirs qui frappent, au fond de moi
J’ai le costume en vrac, tu vois
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Je me dis, je me dis, qu’on a aimé
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Mon ami, mon ami, tu vas manquer
Tada, tada, tada
Tada, tada, tada
Et tout là-haut dans ton jardin
Nous ne souhaitons mille copains
Et tout là-haut dans ta montage
En attendant qu’on te rejoigne
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Je me dis, je me dis, qu’on a aimé
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Mon ami, mon ami, tu vas manquer
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Je me dis, je me dis, qu’on a aimé
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh
Mon ami, mon ami, tu vas manquer

(переклад)

Літо, яке минає, іноді хтось
Всі ці люди поруч з тобою, навіть ті, кого ти любив менше
Наші спогади течуть, в хустці
Ви не знайшли більш прохолодного місця, щоб побачити себе
І я забуваю, що це правда, твої маленькі недоліки
Тож розкажи мені, як це — бути героєм
Наші спогади кричать всередині мене
Як буде життя без тебе?
О-о, о-о-о, о-о
Кажу собі, кажу собі, що ми любили
О-о, о-о-о, о-о
Друже мій, друже, за тобою буде не вистачати
Тада, тада, тада
Тада, тада, тада
Найгірша мова обов’язково буде моєю
Які ми можемо бути банальними, коли нам боляче
Наші спогади, які вразили мене глибоко
У мене костюм оптом, бачите
О-о, о-о-о, о-о
Кажу собі, кажу собі, що ми любили
О-о, о-о-о, о-о
Друже мій, друже, за тобою буде не вистачати
Тада, тада, тада
Тада, тада, тада
І там у вашому саду
Бажаємо лише тисячу друзів
І там, у вашому монтажі
Чекаємо, коли ми приєднаємося до вас
О-о, о-о-о, о-о
Кажу собі, кажу собі, що ми любили
О-о, о-о-о, о-о
Друже мій, друже, за тобою буде не вистачати
О-о, о-о-о, о-о
Кажу собі, кажу собі, що ми любили
О-о, о-о-о, о-о
Друже мій, друже, за тобою буде не вистачати