Переклад тексту пісні Sonrisa - Kendji Girac

Sonrisa (оригінал)

Mi fuerza, mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Me sigue noche y día
En la sombra me llega el sol
Mi fuerza, mi sonrisa
Aquí te lo regalo yo
Comparte una sonrisa, amigo
Al mundo le das tu sabor
Mi fuerza, mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Me sigue noche y día
En la sombra me llega el sol
Mi fuerza, mi sonrisa
Aquí te lo regalo yo
Comparte una sonrisa, amigo
Al mundo le das tu sabor
Sonrie a la vida
Mis ojos son mi ventana
Mi corazón abierto
Mi voz que te llama
Amigo mío apúrate
Con los hermanos es más alegre
Cuando los días son duros
Con una sonrisa se quiebran los muros
Mi cariño acércate
Un secreto voy a contarte
Mi fuerza, mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Me sigue noche y día
En la sombra me llega el sol
Mi fuerza, mi sonrisa
Aquí te lo regalo yo
Comparte una sonrisa, amigo
Al mundo le das tu sabor
Sonrie a la vida
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Sonrie a la vida
Yo tengo la sangre gitana
Me muevo con el viento
Mi voz que te llama
Amigo apúrate
Con tu sonrisa y tu fe
Abre tus ojos oscuros
Con una sonrisa se quiebran los muros
Mi cariño acércate
Un secreto voy a contarte
Mi fuerza, mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Me sigue noche y día
En la sombra me llega el sol
Mi fuerza mi sonrisa
Aquí te lo regalo yo
Comparte una sonrisa, amigo
Al mundo le das tu sabor
Sonrie a la vida
No mires detrás
Lo que vendrá lo verás
Oh oh oh
La vida es una sola y todo empieza ahora
Oh oh oh
Nunca pares de soñar, lo demás ya no cuenta
Oh oh oh
Mi fuerza, mi sonrisa y te la regalo yo
Mi fuerza, mi sonrisa
El cielo me lo regaló
Me sigue noche y día
En la sombra me llega el sol
Mi fuerza, mi sonrisa
Aquí te lo regalo yo
Comparte una sonrisa, amigo
Al mundo le das tu sabor
Sonrie a la vida
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Sonrie a la vida
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Sonrie a la vida
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Sonrie a la vida

(переклад)

Моя сила, моя посмішка
Небеса дали мені це
слідує за мною вдень і вночі
У тіні до мене сягає сонце
Моя сила, моя посмішка
Ось я даю це вам
Поділіться посмішкою, друже
Ви даруєте світу свій смак
Моя сила, моя посмішка
Небеса дали мені це
слідує за мною вдень і вночі
У тіні до мене сягає сонце
Моя сила, моя посмішка
Ось я даю це вам
Поділіться посмішкою, друже
Ви даруєте світу свій смак
Посміхнись життю
мої очі - моє вікно
моє відкрите серце
мій голос, що кличе тебе
поспішай мій друже
З братами щасливіше
коли важкі дні
З посмішкою розбиваються стіни
мій милий підійди ближче
Я збираюся розповісти вам секрет
Моя сила, моя посмішка
Небеса дали мені це
слідує за мною вдень і вночі
У тіні до мене сягає сонце
Моя сила, моя посмішка
Ось я даю це вам
Поділіться посмішкою, друже
Ви даруєте світу свій смак
Посміхнись життю
ой ой ой ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Посміхнись життю
У мене циганська кров
Я рухаюся разом із вітром
мій голос, що кличе тебе
друг поспішай
З вашою посмішкою і вашою вірою
відкрийте свої темні очі
З посмішкою розбиваються стіни
мій милий підійди ближче
Я збираюся розповісти вам секрет
Моя сила, моя посмішка
Небеса дали мені це
слідує за мною вдень і вночі
У тіні до мене сягає сонце
моя сила моя посмішка
Ось я даю це вам
Поділіться посмішкою, друже
Ви даруєте світу свій смак
Посміхнись життю
не оглядайся
Що прийде, побачиш
ой ой ой
Життя одне і все починається зараз
ой ой ой
Ніколи не припиняйте мріяти, решта більше не має значення
ой ой ой
Моя сила, моя посмішка і я віддаю це тобі
Моя сила, моя посмішка
Небеса дали мені це
слідує за мною вдень і вночі
У тіні до мене сягає сонце
Моя сила, моя посмішка
Ось я даю це вам
Поділіться посмішкою, друже
Ви даруєте світу свій смак
Посміхнись життю
ой ой ой ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Посміхнись життю
ой ой ой ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Посміхнись життю
ой ой ой ой ой ой ой ой ой
ой ой ой ой ой ой ой ой ой
Посміхнись життю