Переклад тексту пісні Tiago - Kendji Girac

Tiago (оригінал)

Depuis qu'on est des mômes
Mon ami on a ramé
Mais tant qu'on est des hommes
Les rames je veux ranger
Si te viennent des larmes
Viens donc me le donner
Les gitans, les gitanes
C'est pour ça qu'on est fait
Tiago, j'ai pris, le temps de t'écrire
Une mélodie, en mille sourires
Tiago, j'ai mis le temps pour le dire
Mais mon ami, je suis là pour le pire
Qui se moque de toi
Se moque aussi de moi.
Dans 20 ans tu verras
On en rigolera.
Si ça part en bagarre
On jouera 4 mains
Les gitans, les gitanes, Dieu nous donne des poings
Tiago, j'ai pris, le temps de t'écrire
Une mélodie, en mille sourires
Tiago, j'ai mis le temps pour le dire
Mais mon ami, je suis là pour le pire
Mon ami mon ami mon ami, Tiago
Mon ami mon ami mon ami, Tiago
Mon ami mon ami mon ami, Tiago
Tiago
La copine qui part
Mais ne reviendra pas
C'est du temps pour se voir, oui
Pour qu'on parle de toi.
Si ton cœur est en panne
Apporte-le dans l'heure
Les gitans, les gitanes
On est bons bricoleurs
Tiago, j'ai pris, le temps de t'écrire
Une mélodie, en mille sourires
Tiago, j'ai mis le temps pour le dire
Mais mon ami, Tiago
Tiago, j'ai pris, le temps de t'écrire
Une mélodie, en mille sourires
Tiago, j'ai mis le temps pour le dire
Mais mon ami, je suis là pour le pire
Tiago
Tiago
Tiago
Tiago

Tiago (переклад)

З тих пір, як ми були дітьми
Мій друг, ми веслували
Але поки ми чоловіки
Весла хочу прибрати
Якщо до тебе набігають сльози
Приходь і дай мені
Цигани, цигани
Саме для цього ми створені
Тьяго, я знайшов час, щоб написати тобі
Мелодія, в тисячі посмішок
Тьяго, я знайшов час, щоб сказати це
Але мій друже, я тут на найгірше
хто з тебе сміється
Знущайся і з мене.
Через 20 років ви побачите
Ми будемо сміятися над цим.
Якщо вийде в бійку
Ми будемо грати 4 руки
Цигани, цигани, Бог нам кулаки дає
Тьяго, я знайшов час, щоб написати тобі
Мелодія, в тисячі посмішок
Тьяго, я знайшов час, щоб сказати це
Але мій друже, я тут на найгірше
Мій друг мій друг мій друг Тьяго
Мій друг мій друг мій друг Тьяго
Мій друг мій друг мій друг Тьяго
Тьяго
Подруга, яка йде
Але не повернеться
Настав час побачитися, так
Щоб говорити про тебе.
Якщо твоє серце розбите
Принесіть вчасно
Цигани, цигани
Ми хороші майстри на всі руки
Тьяго, я знайшов час, щоб написати тобі
Мелодія, в тисячі посмішок
Тьяго, я знайшов час, щоб сказати це
Але мій друг Тьяго
Тьяго, я знайшов час, щоб написати тобі
Мелодія, в тисячі посмішок
Тьяго, я знайшов час, щоб сказати це
Але мій друже, я тут на найгірше
Тьяго
Тьяго
Тьяго
Тьяго