Переклад тексту пісні Habibi - Kendji Girac

Habibi - Kendji Girac
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Habibi , виконавця -Kendji Girac
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:11.11.2021
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Habibi (оригінал)Habibi (переклад)
Là, quand tu ris, quand tu pleures Там коли смієшся, коли плачеш
Quand plus rien ne compte à tes yeux Коли для вас нічого іншого не має значення
C’est la vie, n’aie pas peur Таке життя, не бійся
Rien au monde est plus fort que nous deux Ніщо в світі не є сильнішим за нас двох
Qui a dit que les fleurs Хто сказав квіти
Ne poussent que près de chez eux? Виростати лише поруч із домом?
Là, ils diront que c’est mieux Там скажуть, що краще
Qu’on se quitte là, mon amour Давай розлучимося тут, моя любов
La raison, vaudrait mieux Причина, краще
Qu’on se laisse mais, mon amour Але, моя любов
Je me souviens encore я все ще пам'ятаю
Quand tu me disais Коли ти мені сказав
Ya habibi, ya habibi Я хабібі, я хабібі
On se disait pour la vie Ми сказали на все життя
J’ai juré, t’as promis Я поклявся, ти обіцяв
Ya habibi Хабібі
Là, quand je pleure, quand je crie Там, коли я плачу, коли я кричу
Je sais que tu es là Я знаю, що ти там
Je me perds dans le lit Я гублюся в ліжку
Quand toi, tu n’y es pas Коли тебе немає
On m’a dit: «Prends le pli» Мені сказали: "Візьміть до рук"
Mais je ne pense qu'à toi Але я думаю тільки про тебе
Là, dans mon cœur, ça fait mal Там в моєму серці болить
Je ne fais qu’y penser Я просто думаю про це
Quand mes yeux font des larmes Коли в моїх очах сльози
Quand les choses m’ont blessé Коли мені боляче
Je me souviens encore я все ще пам'ятаю
Quand tu me disais Коли ти мені сказав
Ya habibi, ya habibi Я хабібі, я хабібі
On se disait pour la vie Ми сказали на все життя
J’ai juré, t’as promis Я поклявся, ти обіцяв
Ya habibi Хабібі
Ya habibi, ya habibi Я хабібі, я хабібі
Ya habibi, ya habibi Я хабібі, я хабібі
Ya habibi, ya habibi Я хабібі, я хабібі
On se disait pour la vie Ми сказали на все життя
J’ai juré, t’as promis Я поклявся, ти обіцяв
Ya habibi Хабібі
Ya habibi, ya habibi Я хабібі, я хабібі
On se disait pour la vie Ми сказали на все життя
J’ai juré, t’as promis Я поклявся, ти обіцяв
Ya habibi Хабібі
Ya habibi Хабібі
Ya habibi Хабібі
Ya habibiХабібі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2015
2021
2021
2018
2021
2018
2021
2015
2016
2016
2016
2015
2021
2016
2018
2016
2016
2016
2018
Тексти пісень виконавця: Kendji Girac