Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Habibi, виконавця - Kendji Girac. Дата випуску: 11.11.2021
Мова пісні: Французька
Habibi(оригінал) |
| Là, quand tu ris, quand tu pleures |
| Quand plus rien ne compte à tes yeux |
| C’est la vie, n’aie pas peur |
| Rien au monde est plus fort que nous deux |
| Qui a dit que les fleurs |
| Ne poussent que près de chez eux? |
| Là, ils diront que c’est mieux |
| Qu’on se quitte là, mon amour |
| La raison, vaudrait mieux |
| Qu’on se laisse mais, mon amour |
| Je me souviens encore |
| Quand tu me disais |
| Ya habibi, ya habibi |
| On se disait pour la vie |
| J’ai juré, t’as promis |
| Ya habibi |
| Là, quand je pleure, quand je crie |
| Je sais que tu es là |
| Je me perds dans le lit |
| Quand toi, tu n’y es pas |
| On m’a dit: «Prends le pli» |
| Mais je ne pense qu'à toi |
| Là, dans mon cœur, ça fait mal |
| Je ne fais qu’y penser |
| Quand mes yeux font des larmes |
| Quand les choses m’ont blessé |
| Je me souviens encore |
| Quand tu me disais |
| Ya habibi, ya habibi |
| On se disait pour la vie |
| J’ai juré, t’as promis |
| Ya habibi |
| Ya habibi, ya habibi |
| Ya habibi, ya habibi |
| Ya habibi, ya habibi |
| On se disait pour la vie |
| J’ai juré, t’as promis |
| Ya habibi |
| Ya habibi, ya habibi |
| On se disait pour la vie |
| J’ai juré, t’as promis |
| Ya habibi |
| Ya habibi |
| Ya habibi |
| Ya habibi |
| (переклад) |
| Там коли смієшся, коли плачеш |
| Коли для вас нічого іншого не має значення |
| Таке життя, не бійся |
| Ніщо в світі не є сильнішим за нас двох |
| Хто сказав квіти |
| Виростати лише поруч із домом? |
| Там скажуть, що краще |
| Давай розлучимося тут, моя любов |
| Причина, краще |
| Але, моя любов |
| я все ще пам'ятаю |
| Коли ти мені сказав |
| Я хабібі, я хабібі |
| Ми сказали на все життя |
| Я поклявся, ти обіцяв |
| Хабібі |
| Там, коли я плачу, коли я кричу |
| Я знаю, що ти там |
| Я гублюся в ліжку |
| Коли тебе немає |
| Мені сказали: "Візьміть до рук" |
| Але я думаю тільки про тебе |
| Там в моєму серці болить |
| Я просто думаю про це |
| Коли в моїх очах сльози |
| Коли мені боляче |
| я все ще пам'ятаю |
| Коли ти мені сказав |
| Я хабібі, я хабібі |
| Ми сказали на все життя |
| Я поклявся, ти обіцяв |
| Хабібі |
| Я хабібі, я хабібі |
| Я хабібі, я хабібі |
| Я хабібі, я хабібі |
| Ми сказали на все життя |
| Я поклявся, ти обіцяв |
| Хабібі |
| Я хабібі, я хабібі |
| Ми сказали на все життя |
| Я поклявся, ти обіцяв |
| Хабібі |
| Хабібі |
| Хабібі |
| Хабібі |