Переклад тексту пісні Evidemment - Kendji Girac

Evidemment (оригінал)

C’est pas donné à tous les humains
De pardonner les mauvais chemins
Même d’un rien
C’est pas donné à tous ceux qui s’aiment
De ranger les erreurs qui traînent
Même à peine
Moi, j’ai pu me tromper de route
On a pu se tromper sans doute
Tout ça, c’est vieux
C'était pas nous deux
Évidemment
On pleure un peu
Pour mieux s’aimer
Être à deux, c’est pas donné
Évidemment
Fermer les yeux
Sur le passé
Être à deux, c’est pas donné
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-la
(Être à deux, c’est pas donné)
C’est pas donné de tenir longtemps
Mais tu m’as donné du sourire souvent
Infiniment
(Infiniment)
C’est pas donné de braver les mers
Je me ferai ton phare, ta lumière
Si tu te perds
Moi, j’ai pu me tromper parfois
On a pu se tromper cent fois
Tout ça, c’est vieux
C'était pas nous deux
Évidemment
On pleure un peu
Pour mieux s’aimer
Être à deux, c’est pas donné
Évidemment
Fermer les yeux
Sur le passé
Être à deux, c’est pas donné
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-la
(Être à deux, c’est pas donné)
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-la
Moi, j’ai pu me tromper de route
On a pu se tromper sans doute
Tout ça, c’est vieux
C'était pas nous deux
Évidemment
On pleure un peu
Pour mieux s’aimer
Être à deux, c’est pas donné
Évidemment
Fermer les yeux
Sur le passé
Être à deux, c’est pas donné
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-la
(Être à deux, c’est pas donné)
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la
Pa-la-la, pa-la-la-la-la-la
(Être à deux, c’est pas donné)
C’est pas donné
C’est pas donné
Ah

(переклад)

Це дано не всім людям
Прощати хибні шляхи
Навіть задарма
Не всім, хто любить одне одного, дано
Щоб виправити застарілі помилки
Навіть ледве
Я міг піти не тією дорогою
Без сумніву, ми могли помилятися
Все те старе
Це були не ми двоє
Очевидно
Ми трохи плачемо
Щоб любити один одного краще
Бути разом не дано
Очевидно
Закрийте очі
Про минуле
Бути разом не дано
Па-ля-ля, па-ля-ля-ля-ля
Па-ля-ля, па-ля-ля-ля-ля
Па-ля-ля, па-ля-ля-ля-ля-ля
(Бути разом не дано)
Не дано довго тривати
Але ти часто дарував мені посмішку
Безкінечно
(Нескінченно)
Морям не дано подолати
Я буду твоїм маяком, твоїм світлом
Якщо ви заблукаєте
Я іноді можу помилятися
Ми сто разів могли помилитися
Все те старе
Це були не ми двоє
Очевидно
Ми трохи плачемо
Щоб любити один одного краще
Бути разом не дано
Очевидно
Закрийте очі
Про минуле
Бути разом не дано
Па-ля-ля, па-ля-ля-ля-ля
Па-ля-ля, па-ля-ля-ля-ля
Па-ля-ля, па-ля-ля-ля-ля-ля
(Бути разом не дано)
Па-ля-ля, па-ля-ля-ля-ля
Па-ля-ля, па-ля-ля-ля-ля
Па-ля-ля, па-ля-ля-ля-ля-ля
Я міг піти не тією дорогою
Без сумніву, ми могли помилятися
Все те старе
Це були не ми двоє
Очевидно
Ми трохи плачемо
Щоб любити один одного краще
Бути разом не дано
Очевидно
Закрийте очі
Про минуле
Бути разом не дано
Па-ля-ля, па-ля-ля-ля-ля
Па-ля-ля, па-ля-ля-ля-ля
Па-ля-ля, па-ля-ля-ля-ля-ля
(Бути разом не дано)
Па-ля-ля, па-ля-ля-ля-ля
Па-ля-ля, па-ля-ля-ля-ля
Па-ля-ля, па-ля-ля-ля-ля-ля
(Бути разом не дано)
Це не дано
Це не дано
ох