Переклад тексту пісні Mon univers - Kendji Girac

Mon univers (оригінал)

Ce matin j'étais là
Demain je n’y serai pas
Je suis le vent du destin
Qui me porte au loin
Jamais seul, toujours ensemble
Une famille qui nous ressemble
L’un chez l’autre, l’autre chez l’un
Un bonheur quotidien
S'évader, vivre au présent
Nous partons vers le sud
Loin des villes et de leur solitude
Si tu partages ma vie, mes rêves et mes prières
Bienvenue dans mon univers
Mon pays de lumière
Si tu engages ta vie, tes rêves et tes prières
Wohouoooh Oh OoooohWohouoooh Oh Oooooh
Wohouoooh Oh OoooohWohouoooh Oh Oooooh
Sans les miens je ne suis rien, je ne suis pas fort
La famille est un lien sacré qui nous honore
Je tweete sur la route, surfe sur le hasard
Et le monde résonne dans ma guitare
S’en aller, vivre au présent
Côtoyer le soleil
Pour chercher des monts et merveilles
Si tu partages ma vie, mes rêves et mes prières
Bienvenue dans mon univers
Mon pays de lumière
Si tu engages ta vie, tes rêves et tes prières
Wohouoooh Oh OoooohWohouoooh Oh Oooooh
Wohouoooh Oh OoooohWohouoooh Oh Oooooh

Mon univers (переклад)

Сьогодні вранці я був там
Завтра мене там не буде
Я вітер долі
Хто мене несе
Ніколи наодинці, завжди разом
Сім'я, схожа на нас
Одне в іншому, інше в одному
Щоденне щастя
Відійди, живи сьогоденням
Ми йдемо на південь
Далеко від міст та їхньої самотності
Якщо ви поділитеся моїм життям, моїми мріями і моїми молитвами
Ласкаво просимо в мій світ
Моя світла земля
Якщо ви віддаєте своє життя, свої мрії і свої молитви
Wohouoooh Oh OoooohWohouoooh Oh Oooooh
Wohouoooh Oh OoooohWohouoooh Oh Oooooh
Без свого я ніщо, я не сильний
Сім'я - це священний зв'язок, який шанує нас
Я твітирую на дорозі, серфінгу випадково
І світ дзвенить у моїй гітарі
Іди геть, живи сьогоденням
Втирання сонця
Шукати гір і чудес
Якщо ви поділитеся моїм життям, моїми мріями і моїми молитвами
Ласкаво просимо в мій світ
Моя світла земля
Якщо ви віддаєте своє життя, свої мрії і свої молитви
Wohouoooh Oh OoooohWohouoooh Oh Oooooh
Wohouoooh Oh OoooohWohouoooh Oh Oooooh