| Les yeux de la mama (оригінал) | Les yeux de la mama (переклад) |
|---|---|
| Quand j’ai froid, elle se fait lumière | Коли мені холодно, вона стає світлою |
| Comme un soleil dans l’existence | Як сонце, що існує |
| Quand j’ai mal, elle se fait prière | Коли мені боляче, вона звертається до молитви |
| Elle me dit tout dans un silence | Вона розказує мені все мовчки |
| Quand je souffre, elle souffre avec moi | Коли мені боляче, їй боляче зі мною |
| Quand je ris, elle rit aux éclats | Коли я сміюся, вона голосно сміється |
| Mes chansons sont souvent pour elle | Мої пісні часто для неї |
| Elle sera toujours ma merveille | Вона завжди буде моїм дивом |
| Quand je n’suis pas à la hauteur | Коли мені не до цього |
| Elle m'élève plus haut que le ciel | Вона піднімає мене вище за небо |
| Elle est la splendeur | Вона — пишність |
| Elle est la sève, elle est le miel | Вона сік, вона мед |
| Son sang qui coule dans mes veines | Його кров тече по моїх жилах |
| Et des souvenirs par centaines | І спогади сотнями |
| Bercent mon coeur de mille étoiles | Тисячею зірок заколюй моє серце |
| Elle est la quête elle est mon graal | Вона квест, вона мій Грааль |
| Oh mon Dieu laissez-les moi | Боже мій, залиш їх мені |
| Les beaux yeux de la mama | Гарні мамині очі |
| Enlevez-moi même tout le reste | Навіть заберіть у мене все інше |
| Mais pas la douceur de ses gestes | Але не м’якість його жестів |
| Elle m’a porté avant le monde | Вона винесла мене перед світом |
| Elle me porte encore chaque seconde | Вона досі несе мене кожну секунду |
| Elle m’emportera avec elle | Вона візьме мене з собою |
| Je lui serai toujours fidèle | Я завжди буду йому вірний |
| Quand je me blesse elle est douceur | Коли я роблю собі боляче, вона мила |
| Comme une caresse dans l’existence | Як ласка в існуванні |
| Quand j’abandonne elle devient lionne | Коли я здаюся, вона стає левицею |
| Et me relève avec patience | І терпляче підбирай мене |
| Quand j’ai la folie des grandeurs | Коли я маю марення величі |
| Elle me ramène sans me faire mal | Вона бере мене назад, не завдаючи мені болю |
| Elle est dans ce monde infernal | Вона в цьому пекельному світі |
| Mon étoile parmi les étoiles | Моя зірка серед зірок |
| Oh mon Dieu laissez-les moi | Боже мій, залиш їх мені |
| Les beaux yeux de la mama | Гарні мамині очі |
| Enlevez-moi même tout le reste | Навіть заберіть у мене все інше |
| Mais pas la douceur de ses gestes | Але не м’якість його жестів |
| Elle m’a porté avant le monde | Вона винесла мене перед світом |
| Elle me porte encore chaque seconde | Вона досі несе мене кожну секунду |
| Elle m’emportera avec elle | Вона візьме мене з собою |
| Je lui serai toujours fidèle | Я завжди буду йому вірний |
| Oh mon Dieu laissez-les moi | Боже мій, залиш їх мені |
| Les beaux yeux de la mama | Гарні мамині очі |
| Enlevez-moi même tout le reste | Навіть заберіть у мене все інше |
| Mais pas la douceur de ses gestes | Але не м’якість його жестів |
| Elle m’a porté avant le monde | Вона винесла мене перед світом |
| Elle me porte encore chaque seconde | Вона досі несе мене кожну секунду |
| Elle m’emportera avec elle | Вона візьме мене з собою |
| Je lui serai toujours fidèle | Я завжди буду йому вірний |
| Oh mon Dieu laissez-les moi | Боже мій, залиш їх мені |
| Les beaux yeux de la mama | Гарні мамині очі |
| Enlevez-moi même tout le reste | Навіть заберіть у мене все інше |
| Mais pas la douceur de ses gestes | Але не м’якість його жестів |
| Elle m’a porté avant le monde | Вона винесла мене перед світом |
| Elle me porte encore chaque seconde | Вона досі несе мене кожну секунду |
| Elle m’emportera avec elle | Вона візьме мене з собою |
| Je lui serai toujours fidèle | Я завжди буду йому вірний |
Переклад тексту пісні Les yeux de la mama - Kendji Girac
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les yeux de la mama , виконавця -Kendji Girac
Пісня з альбому Ensemble
у жанріЭстрада
Дата випуску:24.11.2016
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозаписуIsland Def Jam
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 |