Переклад тексту пісні La magicienne - Kendji Girac

La magicienne (оригінал)

Jeté, t’as jeté un sort
Possédé mon corps à tort
Jeté, me voilà dehors
J’ai quitté ton port, amore (Amore)
Mais toi, t’as pas le temps
Quand tes cheveux dansent dans le vent
J’ai l’cœur qui cogne, tu l’entends?
Tu m’as ensorcelé
Je n’sais pas, dis-moi c’est comment
Tes yeux m’entraînent dans un jugement
Et moi, j’ai trop de sentiments
Tu m’as ensorcelé
Tu t’amuses avec moi
Surtout ne t’arrête pas
De l’or au bout des doigts
La magicienne
Si tu veux de moi
Ici ou bien là-bas
Je vivrai dans tes pas
La magicienne
Regarde pas
Ma gueule et moi
Abracadabra
Regarde pas
Ma gueule et moi
Abracadabra
Volé, t’as volé mes nuits
J’t’ai donné ma vie à la vie
Volé, tu as volé la pluie
L’as mise dans mon lit, amore (Amore)
Mais toi, t’as pas le temps
Quand tes cheveux dansent dans le vent
J’ai l’cœur qui cogne, tu l’entends?
Tu m’as ensorcelé
Je n’sais pas, dis-moi c’est comment
Tes yeux m’entraînent dans un jugement
Et moi, j’ai trop de sentiments
Tu m’as ensorcelé
Tu t’amuses avec moi
Surtout ne t’arrête pas
De l’or au bout des doigts
La magicienne
Si tu veux de moi
Ici ou bien là-bas
Je vivrai dans tes pas
La magicienne
Regarde pas
Ma gueule et moi
Abracadabra
Regarde pas
Ma gueule et moi
Abracadabra
J’ai tout oublié
Quand elle m’a touché
Elle m’a fait tourner, tourner, tomber à ses pieds
Je n’veux plus jouer
Je l’ai vue tricher
Elle me fait tourner, tourner, tomber à ses pieds
Tu t’amuses avec moi
Surtout ne t’arrête pas
De l’or au bout des doigts (La magicienne)
Si tu veux de moi
Ici ou bien là-bas
Je vivrai dans tes pas
Tu t’amuses avec moi
Surtout ne t’arrête pas
De l’or au bout des doigts
La magicienne
Si tu veux de moi
Ici ou bien là-bas
Je vivrai dans tes pas
La magicienne
Regarde pas
Ma gueule et moi
Abracadabra
Regarde pas
Ma gueule et moi
Abracadabra

(переклад)

Накладаєш, ти накладаєш заклинання
Неправильно володів моїм тілом
Викинули, я вийшов
Я покинув твій порт, amore (Amore)
Але ти не встигаєш
Коли твоє волосся танцює на вітрі
Моє серце стукає, чуєш?
Ти мене зачарував
Не знаю, розкажіть, як це
Твої очі ведуть мене до суду
І в мене занадто багато почуттів
Ти мене зачарував
Тобі весело зі мною
Перш за все, не зупиняйтеся
Золото під рукою
Чарівник
Якщо ти хочеш мене
Тут чи там
Я буду жити твоїми слідами
Чарівник
Не дивись
Моє обличчя і я
Абракадабра
Не дивись
Моє обличчя і я
Абракадабра
Вкрав, ти вкрав мої ночі
Я віддав тобі своє життя в життя
Вкрав, ти вкрав дощ
Поклади її в моє ліжко, amore (Amore)
Але ти не встигаєш
Коли твоє волосся танцює на вітрі
Моє серце стукає, чуєш?
Ти мене зачарував
Не знаю, розкажіть, як це
Твої очі ведуть мене до суду
І в мене занадто багато почуттів
Ти мене зачарував
Тобі весело зі мною
Перш за все, не зупиняйтеся
Золото під рукою
Чарівник
Якщо ти хочеш мене
Тут чи там
Я буду жити твоїми слідами
Чарівник
Не дивись
Моє обличчя і я
Абракадабра
Не дивись
Моє обличчя і я
Абракадабра
Я все забув
Коли вона доторкнулася до мене
Вона змусила мене крутитися, крутитися, впасти до її ніг
Я не хочу більше грати
Я бачив, як вона зраджує
Вона змушує мене крутитися, крутитися, падати до її ніг
Тобі весело зі мною
Перш за все, не зупиняйтеся
Золото на кінчиках ваших пальців (Чарівник)
Якщо ти хочеш мене
Тут чи там
Я буду жити твоїми слідами
Тобі весело зі мною
Перш за все, не зупиняйтеся
Золото під рукою
Чарівник
Якщо ти хочеш мене
Тут чи там
Я буду жити твоїми слідами
Чарівник
Не дивись
Моє обличчя і я
Абракадабра
Не дивись
Моє обличчя і я
Абракадабра