Переклад тексту пісні Elle a tout - Kendji Girac

Elle a tout (оригінал)

Je divague, je divague
Elle est belle elle me nargue
La fille de mon boss qui me drague
Elle me drague, elle me plait
J’dois resister-er
J’ai galéré, bouffé la terre, touché la fond, les poings serrés
Même plus de larmes même même pour pleurer
Quand on a au moins un cœur grand comme l’univers
Embaucher mes frères ce long calvaire
Et je ne me doute même pas
Andy andy on l’a pas
Que j’aime mieux faire pour le vieux père
Qu’une douce et jolie señorita
Elle a tout tout tout
C’est vrai mais moi elle ne m’aura pas pas pas
Elle me fout dans tous mes états-ta-ta
Je l'éviterai même quand il y aura pas papa ce soir
Elle a tout tout tout
C’est vrai mais moi elle ne m’aura pas pas pas
Elle me fout dans tous mes états-ta-ta
Je l'éviterai même quand il y aura pas papa ce soir
La fille si sage devant le padre tu connais
Dégaine des qu’il a le dos tourné ça promet
Le manque de pot nous a laissé ici ni aller
Trop besoin de mon boulot j’peux pas merder
Et je me doute même pas
Andy andy on l’a pas
Que j’aime mieux faire pour le vieux père
Qu’une jolie señorita
J’ai galéré, à me filer à faire ma chance le premier
Je ne peux pas oui, non ne peux pas m’amuser
Si il avait continué de forcer, j’aurai pas résisté je me connais
Elle a tout tout tout
C’est vrai mais moi elle ne m’aura pas pas pas
Elle me fout dans tous mes états-ta-ta
Je l'éviterai même quand il y aura pas papa ce soir
Elle a tout tout tout
C’est vrai mais moi elle ne m’aura pas pas pas
Elle me fout dans tous mes états-ta-ta
Je l'éviterai même quand il y aura pas papa ce soir
Jeune fille cesse un peu de me perturber, me chercher, me toucher du regard
Si notre histoire est impossible et ça tu le savais depuis le départ
J’en ai marre pourquoi ces choses n’arrivent qu'à moi
Mais c’est quoi ce piège
Trop tard, trop tard, trop tard, trop tard
Elle a tout tout tout
C’est vrai mais moi elle ne m’aura pas pas pas
Elle me fout dans tous mes états-ta-ta
Je l'éviterai même quand il y aura pas papa ce soir
Elle a tout tout tout
C’est vrai mais moi elle ne m’aura pas pas pas
Elle me fout dans tous mes états-ta-ta
Je l'éviterai même quand il y aura pas papa ce soir
Elle a tout tout tout
C’est vrai mais moi elle ne m’aura pas pas pas
Elle me fout dans tous mes états-ta-ta
Je l'éviterai même quand il y aura pas papa ce soir

(переклад)

Я блукаю, блукаю
Вона красива, вона знущається з мене
Дочка мого боса б'ється на мене
Вона мене вдаряє, вона мені подобається
Я повинен чинити опір
Я боровся, їв землю, вдарився об дно, стискав кулаки
Ще більше сліз навіть навіть плакати
Коли маєш хоча б серце велике, як Всесвіт
Найміть моїх братів на це довге випробування
І навіть не підозрюю
Енді Енді, у нас його немає
Що я волію зробити для старого батька
Чим мила й гарна сеньйорита
У неї все є
Це правда, але мене вона не буде мати, ні
Вона мене лякає-та-та
Я уникатиму цього, навіть коли сьогодні ввечері не буде тата
У неї все є
Це правда, але мене вона не буде мати, ні
Вона мене лякає-та-та
Я уникатиму цього, навіть коли сьогодні ввечері не буде тата
Дівчина така добра перед отцем, ти знаєш
Малюйте, як тільки він повернеться спиною, це обіцяє
Відсутність горщика залишила нас тут чи збираємось
Мені занадто потрібна моя робота, я не можу облажатися
І навіть не підозрюю
Енді Енді, у нас його немає
Що я волію зробити для старого батька
Яка гарна сеньйорита
Я боровся, втікаючи, щоб першим скористатися своїм шансом
Я не можу так, ні, не можу розважитися
Якби він продовжував силою, я б не чинив опір, знаю сам
У неї все є
Це правда, але мене вона не буде мати, ні
Вона мене лякає-та-та
Я уникатиму цього, навіть коли сьогодні ввечері не буде тата
У неї все є
Це правда, але мене вона не буде мати, ні
Вона мене лякає-та-та
Я уникатиму цього, навіть коли сьогодні ввечері не буде тата
Молода дівчина перестань мене трохи турбувати, шукати мене, торкатися очима
Якщо наша історія неможлива, і ви знали це з самого початку
Мені нудить, чому такі речі трапляються тільки зі мною
Але що це за пастка
Занадто пізно, надто пізно, надто пізно, надто пізно
У неї все є
Це правда, але мене вона не буде мати, ні
Вона мене лякає-та-та
Я уникатиму цього, навіть коли сьогодні ввечері не буде тата
У неї все є
Це правда, але мене вона не буде мати, ні
Вона мене лякає-та-та
Я уникатиму цього, навіть коли сьогодні ввечері не буде тата
У неї все є
Це правда, але мене вона не буде мати, ні
Вона мене лякає-та-та
Я уникатиму цього, навіть коли сьогодні ввечері не буде тата