Переклад тексту пісні Amigo - Kendji Girac

Amigo (оригінал)

Catalan gitan vient là jolie jolie
J’te comprends pas j’suis pas d’la francophonie
La fleur de l'âge a fini par faner
J’suis souvent seul dis-moi où sont mes amis
A l’hôtel le soir, fatigué de la tournée
Je signe des feuilles encre et sueur font que couler
La fleur au fusil, je tire dans la foulée
Souvent tiraillé, j’sais pas c’que vous me voulez
J’fous tout en l’air
Heureusement y’a la meute
Kendji dit moi qu’est-ce qui va pas?
Pourquoi tu m’suis pas sur instagram
Le monde à l’envers, mais j’suis à l’endroit
Loup solitaire je ne vois qu’devant moi
C’est pas ma vrai vie, les photos qu’j’publie
Aime-moi comme je suis mi corazón
J’suis dans ma folie, j’suis dans ma solitude
Pleine lune mon chant résonne
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la meute c’est la famille la famille
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Si le rideau tombe c’est qu’on s’est déjà tout dit
Y’a pas qu’des jolis à faire amis amis
Au chant des sirènes j’ai pas succombé
Si on s’approche je serais déjà parti
A l’hôtel le soir, le deuxième de la journée
Je dors d’un oeil, des images pour me saouler
J’vis comme en cavale, voiture prête à rouler
Souvent tiraillé j’sais pas c’que vous me voulez
J’fous tout en l’air
Heureusement y’a la meute
Je les ramène à la raison, ils me ramènent à la maison
Des fauves solidaires, et l’instinct fait sa loi
Loup solitaire je crois pas tout c’que j’vois
C’est pas la vrai vie
Tout ce qui s’est dit
La nuit m’a menti mi corazón
J’suis dans ma folie, j’suis dans ma solitude
Pleine lune mon chant résonne
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Amigo amigo amigo amigo
Hé hé hé
Amigo amigo amigo amigo
Hé hé hé
Amigo amigo amigo amigo
Hé hé hé
Amigo amigo amigo amigo
Hé hé hé
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Loup solitaire j’ai si peu d’amis amis
Je traîne en meute c’est la famille la famille
Amigo amigo amigo
Hum hum hum
Amigo amigo amigo
Hum hum hum

(переклад)

Каталонська циганка приїжджає туди досить гарненько
Я вас не розумію, я не з Франкофонії
Розквіт життя нарешті зів
Я часто сам, скажи мені, де мої друзі
Ввечері в готелі, втомлена від екскурсії
Я підписую аркуші чорнилом і піт просто біжать
Квітка до гвинтівки, стріляю в ходу
Часто рвуться, я не знаю, що ти від мене хочеш
Я все псую
На щастя, є пакет
Кенджі, скажи мені, що не так?
чому б тобі не підписатися на мене в інстаграмі
Світ догори ногами, але я вгору
Вовка-одинака я бачу тільки перед собою
Це не моє справжнє життя, фотографії, які я публікую
Люби мене, наче я мій корасон
Я в своєму божевіллі, я в своїй самотності
Повний місяць звучить моя пісня
Вовк-одинак ​​У мене так мало друзів друзів
Я тусую зграєю, це сім'я, сім'я
Вовк-одинак ​​У мене так мало друзів друзів
Я тусую зграєю, це зграя, це сім'я, сім'я
amigo amigo amigo
гм гм гм
amigo amigo amigo
гм гм гм
Вовк-одинак ​​У мене так мало друзів друзів
Я тусую зграєю, це сім'я, сім'я
Вовк-одинак ​​У мене так мало друзів друзів
Я тусую зграєю, це сім'я, сім'я
amigo amigo amigo
гм гм гм
amigo amigo amigo
гм гм гм
Якщо завіса впаде, то це тому, що ми вже все сказали
Є не тільки гарні люди, щоб дружити
Під пісню сирен я не піддався
Якщо ми наблизимося, я вже піду
У готелі ввечері, другого дня
Я сплю одним оком, фотографії, щоб напитися
Я живу, як на ходу, машина готова до руху
Часто рвуться, я не знаю, що ти від мене хочеш
Я все псую
На щастя, є пакет
Я їх доводжу до розуму, вони повертають мене додому
Тварини солідарні, а інстинкт робить свій закон
Вовк-одинак ​​Я не вірю всьому, що бачу
Це не справжнє життя
Все, що було сказано
Ніч збрехала мені, mi corazón
Я в своєму божевіллі, я в своїй самотності
Повний місяць звучить моя пісня
Вовк-одинак ​​У мене так мало друзів друзів
Я тусую зграєю, це сім'я, сім'я
Вовк-одинак ​​У мене так мало друзів друзів
Я тусую зграєю, це сім'я, сім'я
amigo amigo amigo
гм гм гм
amigo amigo amigo
гм гм гм
Вовк-одинак ​​У мене так мало друзів друзів
Я тусую зграєю, це сім'я, сім'я
Вовк-одинак ​​У мене так мало друзів друзів
Я тусую зграєю, це сім'я, сім'я
amigo amigo amigo
гм гм гм
amigo amigo amigo
гм гм гм
amigo amigo amigo amigo
Гей, гей, гей
amigo amigo amigo amigo
Гей, гей, гей
amigo amigo amigo amigo
Гей, гей, гей
amigo amigo amigo amigo
Гей, гей, гей
Вовк-одинак ​​У мене так мало друзів друзів
Я тусую зграєю, це сім'я, сім'я
Вовк-одинак ​​У мене так мало друзів друзів
Я тусую зграєю, це сім'я, сім'я
amigo amigo amigo
гм гм гм
amigo amigo amigo
гм гм гм
Вовк-одинак ​​У мене так мало друзів друзів
Я тусую зграєю, це сім'я, сім'я
Вовк-одинак ​​У мене так мало друзів друзів
Я тусую зграєю, це сім'я, сім'я
amigo amigo amigo
гм гм гм
amigo amigo amigo
гм гм гм