Переклад тексту пісні Where Did Your Love Go - Kellie Pickler

Where Did Your Love Go (оригінал)

I knew it would happen to my money honey
Gone with the week, you little little drinking, had a bity party
It went down with that tonic water
Became a pain for Sunday afternoon
And I know what happened to the promise you made
As Monday came with the snow cold rain and you never did call me
So I took my teardrops into town
Track you down the hill and straight from you
Where did your love go?
When did you lose it?
Did you even want my heart?
Or just some other part?
So you can use it
Now here we are sitting in your pickup truck
And you won’t say nothing, you son of a buck
You’re just staring out the window
Where did your love go?
I know what happened to my innocence
It flew off in that summer wind when I laid down with you
And I gave to you the one pure thing
A girl can bring in her first lovers' dream
And I know what happened to the dandelion
Ring you tied on my wrist and now you forgot that, didn’t you?
Well it’s pressed inside a little pink bible
I got graduate in summer school
Where did your love go?
When did you lose it?
Did you even want my heart?
Or just some other part?
So you can use it
Now here we are sitting in your pickup truck
And you won’t say nothing, you son of a buck
You’re just staring out the window
Where did your love go?
Where did your love go?
Where did your love go?
Where did your love go?

(переклад)

Я знав, що це станеться з моїми грошима
Минув тиждень, ти, маленький п’яниця, влаштував маленьку вечірку
Воно знесло цією тонізуючою водою
Став болем у неділю після обіду
І я знаю, що сталося з обіцянкою, яку ви дали
Оскільки понеділок прийшов зі снігом, холодним дощем, і ти ніколи не подзвонив мені
Тож я вніс свої сльози до міста
Відстежуйте вас вниз з пагорба і прямо від вас
Куди поділася твоя любов?
Коли ти його втратив?
Ти взагалі хотів моє серце?
Або просто якась інша частина?
Тож ви можете ним користуватися
Тепер ми сидимо у вашому пікапі
І ти нічого не скажеш, сину долар
Ти просто дивишся у вікно
Куди поділася твоя любов?
Я знаю, що сталося з моєю невинністю
Воно вилетіло на тому літньому вітрі, коли я ліг із тобою
І я дав тобі єдину чисту річ
Дівчина може здійснити мрію свого першого коханця
І я знаю, що сталося з кульбабою
Кільце, яке ти прив’язав на моєму зап’ясті, а тепер ти забув про нього, чи не так?
Ну, це втиснуто в маленьку рожеву біблію
Я закінчив літню школу
Куди поділася твоя любов?
Коли ти його втратив?
Ти взагалі хотів моє серце?
Або просто якась інша частина?
Тож ви можете ним користуватися
Тепер ми сидимо у вашому пікапі
І ти нічого не скажеш, сину долар
Ти просто дивишся у вікно
Куди поділася твоя любов?
Куди поділася твоя любов?
Куди поділася твоя любов?
Куди поділася твоя любов?