Переклад тексту пісні Ring for Sale - Kellie Pickler

Ring for Sale (оригінал)

Well he went down to the jewelry store and he signed his life away
I said yes and just like that he went from boyfriend to fiance'
Well I found out he been running around with a low class Jezebel
Now he’s got a monthly payment and I got a ring for sale
I got a ring for sale
It’s yellow gold with a princess diamond
I got a ring for sale
And I’m gonna let it go real cheap
I got a ring for sale
A blue box with the velvet on and
I gotta get out fore he finds out
And I’ll throw in the dress for free
Well I thought about taking the highway and I thought about giving it back
And then I thought about all of them lowdown things that he’s been doing behind
my back
Now he can stop by and apologize if he thinks that’s gonna help
But he’s got another thing coming ‘cus I got a ring for sale
I got a ring for sale
It’s yellow gold with a princess diamond
I got a ring for sale
And I’m gonna let it go real cheap
I got a ring for sale
A blue box with the velvet on and
I gotta get out fore he finds out
And I’ll throw in the dress for free
Well I’ll burn the invitations, return the decorations
Took the hold off the Baptist church
I love to hit him so I’m gonna hit him
And I’ll hit him right where it hurts
I’m gonna hit him right where it hurts
I got a ring for sale
It’s yellow gold with a princess diamond
I got a ring for sale
And I’m gonna let it go real cheap
I got a ring for sale
A blue box with the velvet on and
I gotta get out fore he finds out
And I’ll throw in the dress for free
I gotta get out fore he finds out
And I’ll throw in the dress for free
I got a ring for sale

Ring for Sale (переклад)

Ну, він пішов до ювелірного магазину і розписав своє життя
Я сказала так, і просто так він з хлопця перетворився на наречену"
Я дізнався, що він бігає з низькокласною Єзавель
Тепер у нього щомісячний платіж, а я продам кільце
Я продам кільце
Це жовте золото з діамантом принцеси
Я продам кільце
І я відпущу — це дуже дешево
Я продам кільце
Синя коробка з оксамитом і
Я мушу вийти, поки він не дізнається
І я скину сукню безкоштовно
Ну, я подумав про те, щоб поїхати на шосе, і я подумав про те, щоб повернути його
А потім я подумав про всі принижені речі, за якими він робив
моя спина
Тепер він може зайти і вибачитися, якщо думає, що це допоможе
Але його чекає інша річ, бо я продам перстень
Я продам кільце
Це жовте золото з діамантом принцеси
Я продам кільце
І я відпущу — це дуже дешево
Я продам кільце
Синя коробка з оксамитом і
Я мушу вийти, поки він не дізнається
І я скину сукню безкоштовно
Ну, я спалю запрошення, поверну прикраси
Зняв баптистську церкву
Я люблю вдарити його, тому я вдарю його
І я вдарю його там, де болить
Я вдарю його там, де болить
Я продам кільце
Це жовте золото з діамантом принцеси
Я продам кільце
І я відпущу — це дуже дешево
Я продам кільце
Синя коробка з оксамитом і
Я мушу вийти, поки він не дізнається
І я скину сукню безкоштовно
Я мушу вийти, поки він не дізнається
І я скину сукню безкоштовно
Я продам кільце