Переклад тексту пісні If It Wasn't for a Woman - Kellie Pickler

If It Wasn't for a Woman (оригінал)

I close my eyes and she’s right there
Barbie dolls and teddy bears
Picking buttercups from the yard
Putting them in mason jars
Tea parties and pecan pie
Make me think of her every time
Yes sir, yes maam
It wouldn’t be who I am
If it wasn’t for a woman
Leading me by the hand
Helping me understand
If it wasn’t for a woman
Teaching me wrong from right
Praying for me at night
I’d be half the woman I am
If it wasn’t for a woman
Met a man that treats me good
Opens my door like a gentleman should
She’d always said «Don't settle for less»
Sometimes when I miss her
I can still hear her sweet hearts
«I love you, be safe»
I wouldn’t be here today
If it wasn’t for a woman
Leading me by the hand
Helping me understand
If it wasn’t for a woman
Teaching me wrong from right
Praying for me at night
I’d be half the woman I am
If it wasn’t for a woman
She saw your face in a photograph
Asked «who is this beauty with a Bible in her hand»
I said «She's my angel and I’m the girl who wouldn’t know how to face this
world»
If it wasn’t for a woman
Leading me by the hand
Helping me understand
If it wasn’t for a woman
Teaching me wrong from right
Praying for me at night
I’d be half the woman I am
If it wasn’t for a woman

If It Wasn't for a Woman (переклад)

Я закриваю очі, а вона тут
Ляльки Барбі та плюшеві ведмедики
Збір маслюків з двору
Помістіть їх у банки
Чаювання та пиріг з пекан
Змусьте мене думати про неї щоразу
Так, сер, так, мадам
Це було б не те, ким я є
Якби не жінка
Веде мене за руку
Допомагає мені зрозуміти
Якби не жінка
Навчає мене неправильно
Моліться за мене вночі
Я була б наполовину тією жінкою, якою є
Якби не жінка
Познайомився з чоловіком, який добре до мене ставиться
Відчиняє мої двері, як має джентльмен
Вона завжди говорила «Не погоджуйтеся на менше»
Іноді, коли я сумую за нею
Я досі чую її солодкі серця
«Я люблю тебе, будь безпека»
Я б не був тут сьогодні
Якби не жінка
Веде мене за руку
Допомагає мені зрозуміти
Якби не жінка
Навчає мене неправильно
Моліться за мене вночі
Я була б наполовину тією жінкою, якою є
Якби не жінка
Вона бачила твоє обличчя на фотографії
Запитали «хто ця красуня з Біблією в руці»
Я сказала: «Вона мій ангел, а я та дівчина, яка не знала б, як з цим зустрітися
світ»
Якби не жінка
Веде мене за руку
Допомагає мені зрозуміти
Якби не жінка
Навчає мене неправильно
Моліться за мене вночі
Я була б наполовину тією жінкою, якою є
Якби не жінка