Переклад тексту пісні Tough All Over - Kellie Pickler

Tough All Over (оригінал)

Some days I can take it all in stride
Some days I just run and hide
And I know I’m not the only one
Who has to struggle through this life
Things are tough all over
And Lord I see no end in sight
Things are tough all over
It’s a tender world and you are lost tonight
It’s a tender world and you are lost tonight
It almost makes me feel ashamed
That I found reasons to complain
‘Cause any hard times that I’ve ever had
Your sweet love just melts them away
Things are tough all over
And Lord I see no end in sight
Things are tough all over
It’s a tender world and you are lost tonight
It’s a tender world and you are lost tonight
So leave the paper on the doorstep
I don’t wanna read the evening news
If this world hasn’t figured it out yet
Then love is the best thing we can do Things are tough all over
And Lord I see no end in sight
Things are tough all over
It’s a tender world and you are lost tonight
It’s a tender world and you are lost tonight

(переклад)

Кілька днів я можу сприймати все спокійно
Іноді я просто біжу й ховаюся
І я знаю, що я не один такий
Кому доводиться боротися з цим життям
Усе важко
І Господи, я не бачу кінця
Усе важко
Це ніжний світ, і сьогодні ввечері ви загубилися
Це ніжний світ, і сьогодні ввечері ви загубилися
Мені майже соромно
Що я знайшов причини поскаржитися
Тому що у мене були важкі часи
Твоя солодка любов просто розтопить їх
Усе важко
І Господи, я не бачу кінця
Усе важко
Це ніжний світ, і сьогодні ввечері ви загубилися
Це ніжний світ, і сьогодні ввечері ви загубилися
Тому залиште папір на порозі
Я не хочу читати вечірні новини
Якщо цей світ ще цього не зрозумів
Тоді любов — це найкраще, що ми можемо зробити . Усе важко
І Господи, я не бачу кінця
Усе важко
Це ніжний світ, і сьогодні ввечері ви загубилися
Це ніжний світ, і сьогодні ввечері ви загубилися