Переклад тексту пісні Feeling Tonight - Kellie Pickler

Feeling Tonight (оригінал)

Are you fast asleep
Lost in a dream
Or are you still awake
Thinking of me
And if I showed up
Yeah, I ever showed up
Would it be alright
If I said, «let's go»
And then we drove all night
Passed the city glow
And we were all alone
Yeah, if we were all alone
Would ya?
Would ya?
Put your hand in my pocket
Spin me round, spin me round
Catch my heart before I drop it
On the ground, on the ground
Promise me you ain’t stoppin'
What you’re doing right now
Cause what you’re doing right now
Was sunshine at midnight
Hey are you feelin'
Just what I’m feelin'
Cause I’m up for feelin'
Any kind of feelin'
You feel like feelin' tonight
How you feelin' tonight
Would you fall with me
Let go completely
Write our names in a heart
Bright red graffiti on a white wall
Would you run with me all night long
Would ya?
Would ya?
Every word on your lips
Pour em out, pour em out
Wanna get to get to you
Tell me how, show me how
Promise me you ain’t stoppin'
What you’re doing right now
Cause what you’re doing right now
Was sunshine at midnight
Hey are you feelin'
Just what I’m feelin'
Cause I’m up for feelin'
Any kind of feelin'
You feel like feelin' tonight
Put your hand in my pocket
Spin me round, spin me round
Catch my heart before I drop it
On the ground
Hey are you feelin'
Just what I’m feelin'
Cause I’m up for feelin'
Any kind of feelin'
You feel like feelin' tonight
How you feelin' tonight

Feeling Tonight (переклад)

Ти міцно спиш
Загублений у сні
Або ви ще не спите
Думає про мене
І якщо я з’явився
Так, я колись з’являвся
Було б добре
Якщо я скажу: «Ходімо»
А потім ми їли всю ніч
Пройшов сяйво міста
І ми були зовсім самі
Так, якби ми були самі
Ви б?
Ви б?
Покладіть руку в мою кишеню
Крути мене, крути мене
Впіймай моє серце, перш ніж я його кину
На землі, на землі
Пообіцяй мені, що ти не зупинишся
що ти робиш зараз
Тому що ви зараз робите
Опівночі було сонячно
Гей, ти відчуваєш?
тільки те, що я відчуваю
Тому що я готовий до почуття
будь-які відчуття
Ви відчуваєте себе сьогодні ввечері
Як ти почуваєшся сьогодні ввечері
Ти б упав зі мною
Повністю відпустіть
Напишіть наші імена в серце
Яскраво-червоне графіті на білій стіні
Ти б бігав зі мною всю ніч
Ви б?
Ви б?
Кожне слово на твоїх губах
Вилийте їх, вилийте їх
Хочу дістатися до вас
Скажи мені як, покажи мені як
Пообіцяй мені, що ти не зупинишся
що ти робиш зараз
Тому що ви зараз робите
Опівночі було сонячно
Гей, ти відчуваєш?
тільки те, що я відчуваю
Тому що я готовий до почуття
будь-які відчуття
Ви відчуваєте себе сьогодні ввечері
Покладіть руку в мою кишеню
Крути мене, крути мене
Впіймай моє серце, перш ніж я його кину
На землі
Гей, ти відчуваєш?
тільки те, що я відчуваю
Тому що я готовий до почуття
будь-які відчуття
Ви відчуваєте себе сьогодні ввечері
Як ти почуваєшся сьогодні ввечері