Переклад тексту пісні Take It So Hard - Keith Richards

Take It So Hard (оригінал)

Giving up lovin', easy to do
People so pitiful they never come through
Honey, honey, honey, I ain’t that way
(You want a little bit) once in a while, come on and get a bit
You shouldn’t take it so hard (yeah) you shouldn’t take it (yeah)
You shouldn’t take it so hard (yeah)
Take a look around you, tell me, what do you see?
People with little bits try, tryin' to smile
Most of what you’ve gotten is free (yeah)
(Yeah) you shouldn’t take it so hard (yeah)
You shouldn’t take it so hard (yeah) you shouldn’t take it so hard (yeah)
You shouldn’t take it so hard (yeah)
Yank it up baby or go get yourself a new name
You want a little bit once in a while, yeah you got a taste for it
You shouldn’t take it (yeah) you shouldn’t take it so hard (yeah)
(Yeah)
You shouldn’t take it so hard (yeah)
You shouldn’t take it so hard (yeah)
You shouldn’t take it so hard (yeah)
You shouldn’t take it so hard (yeah)

(переклад)

Відмовитися від любові, це легко зробити
Люди настільки жалюгідні, що ніколи не проходять
Любий, милий, милий, я не такий
(Ви хочете трошки) час від часу заходьте і візьміть трошки
Ви не повинні сприймати це так важко (так), ви не повинні це сприймати (так)
Ви не повинні сприймати це так важко (так)
Озирніться довкола, скажіть, що ви бачите?
Люди з маленькими дрібницями намагаються, намагаються посміхнутися
Більшість із того, що ви отримали, безкоштовно (так)
(Так) ви не повинні сприймати це так важко (так)
Ви не повинні сприймати це так важко (так), ви не повинні сприймати це так важко (так)
Ви не повинні сприймати це так важко (так)
Спробуйте, дитино, або йди, придумай собі нове ім’я
Час від часу вам хочеться трохи, так, вам це подобається
Ви не повинні сприймати це (так), ви не повинні сприймати це так важко (так)
(так)
Ви не повинні сприймати це так важко (так)
Ви не повинні сприймати це так важко (так)
Ви не повинні сприймати це так важко (так)
Ви не повинні сприймати це так важко (так)