Переклад тексту пісні You Don't Move Me - Keith Richards

You Don't Move Me (оригінал)

You made the wrong motion
Drank the wrong potion
You lost the feeling
Not so appealing
Why do you think you got no friends
You drove them all around the bend
Oh Yeah
You don’t move me anymore
Now you wanna throw the dice
You already crapped out twice
Oh Yeah, Oh Yeah
You don’t move me anymore
One face so seamy
The other don’t see me It’s better that you kill the light
You’re giving us all a fright
Oh Yeah
You don’t move me anymore
How you gonna keep your wealth
Can’t even defend yourself
Ah yeah, Ah no You don’t move me anymore
What makes you so greedy
Makes you so seedy
No matter how you flip that dime
On our side is time
Oh Yeah, Oh Yeah, Oh Yeah
It’s no longer funny
It’s bigger than money
You don’t move me anymore

(переклад)

Ви зробили неправильний рух
Випив не те зілля
Ви втратили відчуття
Не так привабливо
Як ви думаєте, чому у вас немає друзів?
Ви прогнали їх по всьому повороту
О так
Ви мене більше не рухаєте
Тепер ви хочете кинути кубик
Ти вже двічі обдурився
О Так, О Так
Ви мене більше не рухаєте
Одне обличчя таке гладке
Інший мене не бачить Краще ти вб’єш світло
Ви налякали нас усіх
О так
Ви мене більше не рухаєте
Як ти збираєшся зберегти своє багатство
Навіть захистити себе не можна
Ах так, А ні Ти мене більше не рухаєш
Що робить вас такими жадібними
Зробить вас таким ненадійним
Незалежно від того, як ви перекидаєте цю копійку
На нашому боці час
О Так, О Так, О Так
Це вже не смішно
Це більше за гроші
Ви мене більше не рухаєте