Переклад тексту пісні Just A Gift - Keith Richards

Just A Gift (оригінал)

Just how I resist a kiss that don’t exist?
It’s behind me
You’re just like shooting stars hanging round in bars
Well it bores me
If you find yourself in need and need a friend to call
Well you know where I live
And I’ll open up that door
Whatever they may say, there’s nothing that can stay behind me
Cause this just a gift and you give me a lift
Come on, surprise me
If you want and feel a need to call
You know my name
My address hasn’t changed at all and I’m still the same
That’s all right.
That’s all aright
That’s all right with me
Nothing’s what it seems
maybe just a dream
If you should find me
Cause I’m hanging around in bars with alot of shooting stars
And they bore me
If you find that you may need a friend
You know who to call
If you want I’ll meet yo down the stairs and open up the door
Cause that’s all right, that’s all right
That’s all right with me.

Just A Gift (переклад)

Як я протистояти поцілунку, якого не існує?
Це позаду мене
Ви схожі на падаючі зірки, що бовтаються в барах
Ну, це мене набридло
Якщо ви опиняєтесь у потребі та потребуєте друга, телефонуйте
Ви знаєте, де я живу
І я відчиню ці двері
Що б вони не говорили, нічого не може залишитися позаду мене
Тому що це лише подарунок, а ти підвезеш мене
Давай, здивуй мене
Якщо бажаєте та відчуваєте потрібність дзвоніть
Ти знаєш моє ім'я
Моя адреса взагалі не змінилася, і я все той же
Все гаразд.
Це все в порядку
Зі мною все гаразд
Ніщо не те, чим здається
можливо просто мрія
Якщо ви знайдете мене
Тому що я вештаюся в барах із великою кількістю падаючих зірок
І вони мені набридли
Якщо ви виявите, що вам може знадобитися друг
Ви знаєте, кому дзвонити
Якщо ви хочете, я зустріну вас внизу по сходах і відчиню двері
Тому що це все в порядку, це все в порядку
Зі мною все гаразд.