Переклад тексту пісні How I Wish - Keith Richards

How I Wish (оригінал)

Richards-Jordan
How I wish that you were here again
How I wish that you were here again
Uh if I could see you and touch you with my hand
If I could feel you, but I know damn well I can’t
How I wish that you were here again
How I wish I had you near again
If I could see you, oh just now and then
Oh if I could feel you but, I’d do my time again
(Oh honey, honey, honey, yeah)
If I could kiss you, caress you now and then
Ooh just to thrill you, I’d do life again, yeah
(Oh honey, honey, honey, yeah)
How I wish that you were here again
(Oh honey, honey, honey, yeah)
How I wish that you were here again
(Oh honey, honey, honey, yeah)
(Oh honey, honey, honey, yeah)
(Oh honey, honey, honey, yeah)

How I Wish (переклад)

Річардс-Джордан
Як я бажаю, щоб ви знову були тут
Як я бажаю, щоб ви знову були тут
О, якби я побачила вас і доторкнулася до вас рукою
Якби я відчув тебе, але я на біса добре знаю, що не можу
Як я бажаю, щоб ви знову були тут
Як би я хотів, щоб ти знову був поруч
Якби я могла побачити вас, о час від часу
Ох, якби я міг відчувати вас, але я б попрацював знову
(О, милий, милий, милий, так)
Якби я могла поцілувати тебе, попестила б тебе час від часу
О, просто щоб вас схвилювати, я б знову продовжив життя, так
(О, милий, милий, милий, так)
Як я бажаю, щоб ви знову були тут
(О, милий, милий, милий, так)
Як я бажаю, щоб ви знову були тут
(О, милий, милий, милий, так)
(О, милий, милий, милий, так)
(О, милий, милий, милий, так)