Переклад тексту пісні 999 - Keith Richards

999 (оригінал)

Makin' it, doesn’t matter how many
Takin’it
Well, I can’t shake it Off of my back, damn monkey
It’s either too tight
Or it’s too slack
How much
That’s all it is ooh
Ninety nine
How much, yahh
Now, ninety nine
You better hack it baby
Yea, my time exploded, space blew up Need something in my dixie cup
Whoa, let me get it right
There’s the best pair of lips I’ve kissed all night
How much, well give it to me
I’ll pay you later
Nine ninety nine
Ohh, I got a pocket calculator
Yeah, wake up, it don’t make sense
Nickles and dimes
Nine ninety nine
The lion and the lamb are locked in an embrance
You won’t get it till it’s in your face
Ohh, I got me out of depper red
Don’t panic
Ah, it’s where I want to be Yeah, oh A useful member of society, huh!
I just need a little of that old money
Gimme ninety nine, yea
Well, I can’t shake it off of my back
God damn monkey
Aw, it’s too tight, or it’s too slack
Yeah some things never change
Price of bullets remains the same
Here we go Hand over fist, slap on the wrist
Umm, nine nine
That’s all I’m askin’How much
How much do you want to give
Just a little bit
Nine
Yeah they operate
Look at the state of my baby
Wll, it cost 20 grand, pitfull
Yeah, that’s a nine
Put your money where your mouth is Cough it up Ohh nickels and dimes
Yeah, huh, ooh

999 (переклад)

Зробити це, не важливо, скільки
Takin’it
Ну, я не можу скинути це зі спини, проклята мавпо
Це або занадто тісно
Або це занадто мляво
Скільки
Це все, що ооо
Дев'яносто дев'ять
Скільки, ага
Тепер дев'яносто дев'ять
Краще зламай це, дитино
Так, мій час вибухнув, простір вибухнув Потрібно щось у мому діксі
Вау, дозвольте мені розібратися правильно
Це найкращі губи, які я цілував всю ніч
Скільки, дай мені
Я заплачу вам пізніше
Дев'яносто дев'яносто дев'ять
Ой, у мене кишеньковий калькулятор
Так, прокинься, це не має сенсу
Ніклеї та монети
Дев'яносто дев'яносто дев'ять
Лев і ягня замкнені в обіймах
Ви не отримаєте цього, доки воно не потрапить вам у обличчя
Ой, я витягнув з деппер червоного
Не панікуйте
Ах, саме тут я хочу бути Так, о корисним членом суспільства, га!
Мені просто потрібно трохи тих старих грошей
Дай мені дев’яносто дев’ять, так
Ну, я не можу позбутися цього зі спини
Проклята мавпа
Ой, він занадто тугий, або занадто слабкий
Так, деякі речі ніколи не змінюються
Ціна куль залишається незмінною
Тут ми ідемо Рука над кулаком, плескаємо по зап’ясті
Гм, дев'ять дев'ять
Це все, що я питаю, скільки
Скільки ви хочете дати
Лише трохи
дев'ять
Так, вони діють
Подивіться на стан моєї дитини
Ну, це коштувало 20 тисяч, безцінь
Так, це дев’ятка
Покладіть свої гроші туди, куди говоріть
Так, га, ох