Переклад тексту пісні Moonlight, Mistletoe & You - Keb' Mo', Gerald Albright

Moonlight, Mistletoe & You (оригінал)

Merry Christmas, happy New Year
Tell me what you’d like to do dear
Hang the stockings on the mantel
Won’t you let me be your Santa
Please be waiting under the Christmas tree
Softly smiling all wrapped up for me
It’s been a while and I’m long overdue
For some moonlight, mistletoe and you
We can carol by the fire
Do whatever we desire
I’ve been hoping, I’ve been wishing
That I’m your Rudolph and you’re my vixen
I will hold you, kiss you and never let you go
Will you be my angel in the snow
It’s been a while and I’m long overdue
For some moonlight, mistletoe and you
He’s making his list and checking it twice
And if you will be naughty I’ll be nice
It’s been a while and I’m long overdue
For some moonlight, mistletoe and you
It’s been a while and I’m long overdue
For some moonlight, mistletoe and you

(переклад)

З Різдвом Христовим, з Новим роком
Скажи мені, що ти хотів би зробити, дорогий
Повісьте панчохи на камінну полицю
Ти не дозволиш мені бути твоїм Дідом Морозом
Будь ласка, чекайте під ялинкою
М’яко посміхаючись, все загорнуте для мене
Минув час, і я давно спізнився
Для місячного світла, омели і вас
Ми можемо колядувати біля ватри
Робіть все, що ми бажаємо
Я сподівався, я хотів
Що я твій Рудольф, а ти моя лисиця
Я обійму тебе, поцілую і ніколи не відпущу
Будеш моїм ангелом у снігу
Минув час, і я давно спізнився
Для місячного світла, омели і вас
Він складає свій список і двічі перевіряє його
І якщо ти будеш неслухняним, я буду добрим
Минув час, і я давно спізнився
Для місячного світла, омели і вас
Минув час, і я давно спізнився
Для місячного світла, омели і вас