Переклад тексту пісні You Haven't Told Me Anything - Keane

You Haven't Told Me Anything (оригінал)

In a pearl grey room one afternoon
In one afternoon what are you going to do?
I hang on your words but there’s nothing new
You took a beautiful thing
Pull off a wing, pull off a wing
A safety pin
They never shine quite as bright again
But you haven’t told me anything
That I didn’t already know
No you haven’t said a single thing
That I didn’t already know
Everything I love is stuck in the mud
Stuck in the mud, stuck in a rut
Not a piece in your puzzle or a paper cut
So same time next week
A kiss on the cheek, kiss on the cheek
And say after me Everything’s tied up nice and neat
But you haven’t told me anything
That I didn’t already know
No you haven’t sold me anything
That I didn’t already own
I feel for you
I really do Nothing turns out
like you want it too
No words can mend
This fix I’m in Hearing those words
That I’ll never play
Right between the eyes
I don’t feel a thing
But you haven’t told me anything
That I didn’t already know
No you haven’t said a single thing
That I didn’t already know
No you haven’t told me anything
No you haven’t told me anything
No you haven’t told me anything
No you haven’t told me anything

You Haven't Told Me Anything (переклад)

Одного дня в перлинно-сірій кімнаті
Що ти збираєшся робити за один день?
Я тримаюсь на ваших словах, але нічого нового немає
Ви взяли прекрасну річ
Зірвати крило, зірвати крило
Безпека
Вони більше ніколи не сяють так яскраво
Але ти мені нічого не сказав
чого я ще не знав
Ні, ви нічого не сказали
чого я ще не знав
Все, що я люблю, застрягло в багнюці
Застряг у багнюці, застряг у колії
Не частинки вашої головоломки чи вирізаного паперу
Тож наступного тижня в той же час
Поцілунок у щоку, поцілунок у щоку
І скажи після мене Все зв’язано гарно й акуратно
Але ти мені нічого не сказав
чого я ще не знав
Ні, ви мені нічого не продали
яким я ще не володів
я співчуваю тобі
Я справді роблю Нічого не виходить
ніби ви теж цього хочете
Ніякі слова не можуть виправити
Це виправлення, яке я чую ці слова
Що я ніколи не гратиму
Прямо між очима
Я нічого не відчуваю
Але ти мені нічого не сказав
чого я ще не знав
Ні, ви нічого не сказали
чого я ще не знав
Ні, ви мені нічого не сказали
Ні, ви мені нічого не сказали
Ні, ви мені нічого не сказали
Ні, ви мені нічого не сказали