Переклад тексту пісні Strange Room - Keane

Strange Room (оригінал)

A pint set on the piano
By the open window
Your arm around my shoulder
One song after another
A church to praise the good times
And shelter from the bad times
And when our run came to an end
Felt like I’d lost my best friend
For a moment I was dreaming
We were just beginning
Thought, «Finally I’ve come home
Finally I’ve come home»
Officer, let me explain
I lost something I love today
Yeah, I know what it looks like
A rich kid with a good life
Now I know you’re too young to
Have done things you can’t undo
To rake over your dreams
And know this is what they’ve come to
I woke up in a strange room
Time to start again now
No one to help you find a way through
You’re just meant to guess it somehow
Well, for a moment I was dreaming
We were just beginning
Thought, «Finally I’ve come home
Finally I’ve come home»

(переклад)

Пінту на фортепіано
Біля відкритого вікна
Твоя рука обіймає моє плече
Одна пісня за іншою
Церква, щоб хвалити добрі часи
І захистити від поганих часів
І коли наша біга підійшла до кінця
Я відчував, що втратив свого найкращого друга
Якусь мить я мріяв
Ми тільки починали
Подумав: «Нарешті я повернувся додому
Нарешті я повернувся додому»
Офіцер, дозвольте мені пояснити
Сьогодні я втратив те, що люблю
Так, я знаю, як це виглядає
Багата дитина з хорошим життям
Тепер я знаю, що ти занадто молодий для цього
Зробили речі, які не можете скасувати
Щоб розгрібати ваші мрії
І знайте, до чого вони прийшли
Я прокинувся у дивній кімнаті
Настав час почати знову
Вам ніхто не допоможе знайти вихід
Ви просто повинні якось вгадати це
Ну, на якусь мить я мріяв
Ми тільки починали
Подумав: «Нарешті я повернувся додому
Нарешті я повернувся додому»