Переклад тексту пісні Spiralling - Keane

Spiralling (оригінал)

Ooo
Ooo
I’m waiting
For my moment to come
I’m waiting
For the movie to begin
I’m waiting
For a revelation
I’m waiting for someone
To count me in Cos now
I only see my dreams
In everything I touch
Feel their cold hands on Everything that I love
Cold like some
Magnificant skyline
Out of my reach
But always
In my eyeline now
We’re tumbling down
We’re spiralling
Tied up to the ground
We’re spiralling
I fashioned you
From jewels and stone
I made you
In the image of myself
I gave you
Everything you wanted
So you would never know
Anything else
But everytime
I reach for you
You slip
Through my fingers
Into cold sunlight
Laughing at the things
That I had planned
The map of my world gets
Smaller as I sit here
Pulling at the loose
Threads now
We’re tumbling down
We’re spiralling
Tied up to the ground
We’re spiralling
When we fall in love
We’re just falling
In love with ourselves
We’re spiralling
Did you wanna be a winner?
Did you wanna be an icon?
Did you wanna be famous?
Did you wanna be the president?
Did you wanna start a war?
Did you wanna have a family?
Did you wanna be in love?
Did you wanna be in love?
I never saw the light
I never saw the light
I waited up all night
But I never saw the light
When we fall in love
We’re just falling
In love with ourselves
We’re spiralling
We’re tumbling down
We’re spiralling
Tied up to the ground
We’re spiralling
Ooo
Ooo

(переклад)

Ооо
Ооо
Я чекаю
Щоб настав мій момент
Я чекаю
Щоб фільм почався
Я чекаю
Для одкровення
я когось чекаю
Щоб зарахувати мене в Кос зараз
Я бачу лише свої сни
У всьому, чого я торкаюся
Відчуйте їх холодні руки на всьому, що я люблю
Холодний, як деякі
Чудовий горизонт
Поза моєю досяжністю
Але завжди
Зараз на моїй лінії очей
Ми падаємо вниз
Ми рухаємося по спіралі
Прив’язаний до землі
Ми рухаємося по спіралі
Я виробив тебе
З коштовностей і каменю
Я зробив тебе
В образі себе
я дав тобі
Все, що ти хотів
Тож ви б ніколи не дізналися
Ще щось
Але щоразу
Я тягнусь до вас
Ти ковзаєшся
Крізь мої пальці
На холодне сонячне світло
Сміються над речами
що я запланував
Мапа мого світу отримує
Менше, як я сиджу тут
Витягування
Нитки зараз
Ми падаємо вниз
Ми рухаємося по спіралі
Прив’язаний до землі
Ми рухаємося по спіралі
Коли ми закохуємось
Ми просто падаємо
Закохані в себе
Ми рухаємося по спіралі
Ви хотіли стати переможцем?
Ви хотіли бути іконою?
Ви хотіли бути відомими?
Ви хотіли бути президентом?
Ви хотіли почати війну?
Ти хотів мати сім’ю?
Ви хотіли бути закоханими?
Ви хотіли бути закоханими?
Я ніколи не бачив світла
Я ніколи не бачив світла
Я чекав усю ніч
Але я ніколи не бачив світла
Коли ми закохуємось
Ми просто падаємо
Закохані в себе
Ми рухаємося по спіралі
Ми падаємо вниз
Ми рухаємося по спіралі
Прив’язаний до землі
Ми рухаємося по спіралі
Ооо
Ооо