Переклад тексту пісні Run With Me - Keane

Run With Me (оригінал)

Well, you could write it in the dirt, girl
Write it on a ten pound note
Everything that I have learned so far
Nothing’s worth knowing till you know your part
Times are getting leaner
If ever you were on my side
Oh how I wish that you were stood here now
Leading me to shelter when the night comes down
«Baby,» you said, «We're not ever gonna go home»
And «Baby, will you run with me wherever I go?»
Well it’s the pressure of the years, girl
Burning little holes in love
Till we make every little thing so hard
Nothing comes easy to a cage-like heart
Now the light is failing
If ever you were at my side
Then love, I need you to be stood there now
Down to the wire where the bad ones go
«Baby,» you said, «We're not ever gonna go home»
And «Baby, will you run with me wherever I go?»
Well, maybe those words never really mattered at all
But lately those words run with me wherever I go
«Baby,» you said, «We're not ever gonna go home»
And «Baby, will you run with me wherever I go?»
«Baby,» you said, «We're not ever gonna go home»
And «Baby, will you run with me wherever I go?»

(переклад)

Ну, ти могла б написати це в брузі, дівчино
Напишіть це на десятифунтовій купюрі
Все, чого я навчився до цього часу
Нічого не варто знати, поки ви не знаєте свою роль
Часи стають слабшими
Якби ти колись був на моєму боці
О, як би я хотів, щоб ви стояли тут
Веде мене до притулок, коли настане ніч
«Дитино», ти сказав, «ми ніколи не поїдемо додому»
І «Дитино, ти побіжиш зі мною, куди б я не пішов?»
Ну, це тиск років, дівчино
Випалення маленьких дірок у коханні
Поки ми зробимо кожну дрібницю такою важкою
Ніщо не дається легко серцю, схожому на клітку
Тепер світло не працює
Якби ти колись був біля мене
Тоді люба, мені потрібно, щоб ти стояв там зараз
Вниз до дроту, куди йдуть погані
«Дитино», ти сказав, «ми ніколи не поїдемо додому»
І «Дитино, ти побіжиш зі мною, куди б я не пішов?»
Ну, можливо, ці слова ніколи не мали значення
Але останнім часом ці слова пов’язані зі мною, куди б я не пішов
«Дитино», ти сказав, «ми ніколи не поїдемо додому»
І «Дитино, ти побіжиш зі мною, куди б я не пішов?»
«Дитино», ти сказав, «ми ніколи не поїдемо додому»
І «Дитино, ти побіжиш зі мною, куди б я не пішов?»