Переклад тексту пісні Put It Behind You - Keane

Put It Behind You (оригінал)

Time goes by at such a pace
It’s funny how it’s easy to forget her face
You hide the cracks, the facts will find you
Turn your back and leave the lonely days behind you now
You better put it behind you now
You better put it behind you now
Too much to hold on, hold on to
You better put it behind you now
All the things you took for granted
Hit you like a bullet in the gut
You can’t get up
Well, are you even going to try?
Because if you never even try
Time will pass you by
You better put it behind you now
You better put it behind you now
Too much to hold on, hold on to
You better put it behind you now
You better put it behind you now
Too much to hold on, to hold on to
You better do what’s best for you
Don’t care what she said
Only in your head
Time will help you out
Still you don’t see how
You better put it behind you now
You better put it behind you now
Too much to hold on, to hold on to
You better do what’s best for you

(переклад)

З такою швидкістю плине час
Дивно, як легко забути її обличчя
Ви приховуєте тріщини, факти вас знайдуть
Поверніться спиною і залиште самотні дні позаду
Краще відкладіть це зараз
Краще відкладіть це зараз
Занадто багато, щоб триматися, тримайтеся за це
Краще відкладіть це зараз
Усе те, що ви сприймали як належне
Вдарив вас, як куля в кишечку
Ви не можете встати
Ну, ти хоч спробуєш?
Тому що якщо ви навіть ніколи не спробуєте
Час пройде повз вас
Краще відкладіть це зараз
Краще відкладіть це зараз
Занадто багато, щоб триматися, тримайтеся за це
Краще відкладіть це зараз
Краще відкладіть це зараз
Занадто багато, щоб утриматися, щоб утриматися
Краще робіть те, що найкраще для вас
Не хвилюй, що вона сказала
Тільки в твоїй голові
Час вам допоможе
Ви все одно не бачите, як
Краще відкладіть це зараз
Краще відкладіть це зараз
Занадто багато, щоб утриматися, щоб утриматися
Краще робіть те, що найкраще для вас