Переклад тексту пісні Playing Along - Keane

Playing Along (оригінал)

At the start of the news day, the fires begin
In words and in pictures, but I’m not listening
I’m not taking it in
I’m going to go to the country, where nothing goes on Going to bury my head, where I can’t hear the sound of bombs
Playing along
Me, I’m just playing along
You and I, so many good people all
Just playing along
I’m going to go to a bar, where is the jukebox is on Going to shut out the noise, with a rock’n’roll song
Playing along
I’m going to turn up the volume
I’m going to turn up the volume
I’m going to turn up the volume
Till I can’t even think
Tell us a tale of the proud and the free
Sing us a swingtime American melody
From 'Follow The Fleet'
Me, I’m just playing along
You and I, a billion people all
Just playing along
I’m going to turn up the volume
I’m going to turn up the volume
I’m going to turn up the volume
Till I can’t even think
I’m going to turn up the volume
I’m going to turn up the volume
I’m going to turn up the volume
Till I can’t even think
I’m going to turn up the volume
Till I can’t even think
I’m going to turn up the volume
Till I can’t even think
I’m going to turn up the volume
Till I can’t even think
I’m going to turn up the volume
Till I can’t even think
I’m going to turn up the volume
Till I can’t even think
I’m going to turn up the volume
Till I can’t even think
I’m going to turn up the volume
Till I can’t even think

Playing Along (переклад)

На початку дня новин починаються пожежі
Словами та картинками, але я не слухаю
Я не приймаю це
Я збираюся поїхати в країну, де нічого не відбувається,
Підігруємо
Я просто підіграю
Ти і я, стільки хороших людей
Просто підігрую
Я збираюся підійти в бар, де горить музичний автомат, Піду заглушити шум, із рок-н-рольною піснею
Підігруємо
Я збираюся збільшити гучність
Я збираюся збільшити гучність
Я збираюся збільшити гучність
Поки я не можу навіть думати
Розкажіть нам історію про гордих і вільних
Заспівай нам американську мелодію
З "Follow The Fleet"
Я просто підіграю
Ти і я, мільярд людей
Просто підігрую
Я збираюся збільшити гучність
Я збираюся збільшити гучність
Я збираюся збільшити гучність
Поки я не можу навіть думати
Я збираюся збільшити гучність
Я збираюся збільшити гучність
Я збираюся збільшити гучність
Поки я не можу навіть думати
Я збираюся збільшити гучність
Поки я не можу навіть думати
Я збираюся збільшити гучність
Поки я не можу навіть думати
Я збираюся збільшити гучність
Поки я не можу навіть думати
Я збираюся збільшити гучність
Поки я не можу навіть думати
Я збираюся збільшити гучність
Поки я не можу навіть думати
Я збираюся збільшити гучність
Поки я не можу навіть думати
Я збираюся збільшити гучність
Поки я не можу навіть думати